“感冒”多角度研究

论文摘要

本文以常用医学术语“感冒”为研究对象,以其形成和词义发展演变为主线,运用现代语言学理论和方法对其进行历时态多角度的研究。文章共分6章,除了第1章绪论和第6章结论及展望外,主体部分由4章组成。首先,考察“感冒”出现时期和词汇化历程,认定“感冒”出现在近代汉语时期,“感冒”从宋代就已经出现,元明用例增多,清朝达到顶峰,词汇化过程是并列双音动词(犹感受)形成,后通过省略和转指、自指形成今天常见的疾病义“感冒”。分析了“伤寒”、“伤风”和“感冒”的替换关系和同素逆序词“冒感”。其次,对“感冒”新义新用法诸多问题进行了考察。这部分分析了“感冒”新义辞书收录情况,新义产生时间和来源,并对两个新义形成正反同词和不对称性进行了探索。第三,对“感冒”词性进行了判定。运用配价理论和及物不及物理论对五个意义的“感冒”词性进行了判定并给出了形式标准,使当前一些混乱词性标注情况得到纠正。最后,将“感冒”和“感兴趣”进行比较,弄清了二者的差异,从而明确了“感冒”的语用价值。该研究有利于对外汉语教学、辞书编纂,为“感冒”建立了档案,对汉语词汇史研究也有价值。本文的创新主要有两点:针对韵尾或声母带/m/和/n/的并列双音词提出了“MN原则”、成功地解释了两个新义肯定否定不对称性现象。此外,发现了“感冒”的同素逆序词“冒感”,找到了“感冒”新义(谑指有好感或感兴趣)在20世纪30、40年代的用例。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 第1章 绪论
• 1.1 本文的研究对象和理论方法
• 1.2 本文的语料来源
• 1.3 “感冒”综述
• 1.4 本研究的价值和意义
• 第2章 “感冒”词汇化及相关问题
• 2.1 汉语史分期及“感冒”出现时期裁定
• 2.2 “感冒”词汇化历程
• 2.3 “伤寒”、“伤风”、“感冒”替换分析
• 2.4 “感冒”、“冒感”和“MN原则”
• 第3章 “感冒”新义新用法
• 3.1 新义新用法界定及普通化
• 3.2 “新义”辞书收录情况及分析
• 3.3 新义产生时间
• 3.4 新义如何产生
• 3.5 新义来源
• 3.6 新义与正反同词
• 3.7 新义不对称性原因分析
• 第4章 “感冒”词性判定
• 4.1 “感冒”词性种种
• 4.2 “感冒”词性辨察
• 第5章 “感冒”和“感兴趣”比较
• 5.1 “感兴趣”和“感到兴趣”
• 5.2 语法单位层级比较
• 5.3 组合能力和句法功能比较
• 5.4 其他方面比较
• 第6章 结论及展望
• 参考文献
• 附录A “感冒”新义网络讨论情况
• 附录B 现代汉语多用于否定式词语总表
• 攻读学位期间发表的学术论文和研究成果
• 后记