汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策

汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策

论文摘要

目前对外汉语教学界内现有的语音对比研究大多着重对比汉英,或者汉语和日韩等亚洲语言。在汉俄语音对比方面的文章较少,有些语音对比并不适合于对俄罗斯学生的语音教学,若要针对俄罗斯学生的汉语语音学习,就要要深入地对汉俄语音进行对比,分析汉俄语音的异同,从而制定出适合俄罗斯学生的汉语语音教学策略。本文将汉语和俄语语音进行对比分析,在此基础上研究针对俄罗斯学生汉语语音教学行之有效的教学方法。拟首先分析现代汉语和现代俄语的语音特点,再从现代汉语声母与现代俄语辅音对比、现代汉语韵母与现代俄语元音对比的角度出发分析汉俄语音系统的差异,从而预测对俄汉语语音教学的重难点,有的放矢地制定出汉语韵母、声母教学策略。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 第一章 绪论
  • 第一节 课题研究的目的和意义
  • 第二节 本文的研究方法
  • 第三节 研究综述
  • 一、对外汉语语音教学研究概况
  • 二、汉俄语音对比研究现状概述
  • 第二章 现代汉语与现代俄语语音特点分析
  • 第一节 现代汉语的语音特点
  • 一、音节界限分明
  • 二、元音占优势
  • 三、没有复辅音
  • 四、有声调
  • 第二节 现代俄语的语音特点
  • 一、俄语音节界限不分明
  • 二、一个音节中只有一个元音
  • 三、一个音节中有辅音连缀的现象
  • 四、重音
  • 第三章 现代汉语声母与现代俄语辅音对比及汉语声母教学策略
  • 第一节 现代汉语声母与现代俄语辅音对比
  • 一、汉语语音系统中声母的分类
  • 二、汉语声母与俄语辅音整体对比
  • 三、汉语声母与俄语辅音发音情况对比
  • 第二节 俄罗斯学生学习汉语声母的难点
  • 一、汉语语音系统有,而俄语语音系统没有的辅音
  • 二、书写形式相同但发音不同的音
  • 三、发音相似的辅音
  • 第三节 针对俄罗斯学生的声母教学策略
  • 一、汉语有,而俄语中没有音
  • 二、针对汉、俄语中书写形式相同字母的教学对策
  • 三、汉俄相似音教学,分为两类:不送气音和其他的相似音
  • 第四章 汉语韵母与俄语元音对比及汉语韵母教学策略
  • 第一节 现代汉语韵母与现代俄语元音对比
  • 一、现代汉语语音系统中的韵母分类
  • 二、俄语元音分类及汉俄元音整体对比
  • 三、汉语韵母与俄语元音对比
  • 第二节 俄罗斯学生学习汉语韵母的难点
  • 一、单元音韵母的难点
  • 二、复元音韵母的难点
  • 三、鼻韵母的难点
  • 四、其他难点
  • 第三节 针对俄罗斯学生的韵母教学策略
  • 一、韵母的教学策略
  • 二、声、韵母拼读教学策略
  • 第五章 声调教学
  • 第一节 俄罗斯学生声调学习的难点
  • 第二节 针对俄罗斯学生的声调教学策略
  • 第六章 结语
  • 第一节 汉俄语音对比研究小结
  • 第二节 对俄语音教学研究小结
  • 第三节 本文的创新之处及不足
  • 参考文献
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].印度留学生汉语语音偏误实证研究[J]. 大理大学学报 2020(01)
    • [2].法语背景留学生汉语语音习得偏误研究[J]. 国际公关 2020(08)
    • [3].用历时动态研究法学习汉语语音史[J]. 中北大学学报(社会科学版) 2020(05)
    • [4].基于汉语语音规范化谈提高中职语文教师的专业素质[J]. 智库时代 2017(17)
    • [5].留学生汉语语音评价软件过程模型构建研究[J]. 价值工程 2017(11)
    • [6].对藏族学生汉语语音教学的新思路[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2016(02)
    • [7].汉语语音“四要素”的物理属性探讨[J]. 广西教育 2019(39)
    • [8].现代汉语语音变化原因探析[J]. 散文百家(理论) 2020(05)
    • [9].义务教育新课标与少数民族汉语教学——从新疆南疆汉语语音教学“欠债”问题说起[J]. 课程教育研究 2017(21)
    • [10].儿童汉语语音意识发展之研究[J]. 读与写(教育教学刊) 2008(01)
    • [11].基于老挝留学生发音特征的汉语语音评价体系研究[J]. 现代语文(语言研究版) 2015(03)
    • [12].“韵语”和“对偶”:不该丢失的经典[J]. 语文天地 2017(03)
    • [13].现代汉语语音教学改革思路探讨[J]. 语文教学与研究 2017(08)
    • [14].《汉语语音习得研究》序言[J]. 南开语言学刊 2016(02)
    • [15].重视汉字解读 夯实语文基础[J]. 语数外学习(高中版中旬) 2016(09)
    • [16].国际汉语语音教学的定位与重点[J]. 国际汉语学报 2016(02)
    • [17].语音系统对泰国小学生汉语语音学习带来的偏误影响[J]. 北方文学 2017(17)
    • [18].刍议汉语语音在英汉翻译中的应用[J]. 大家 2010(17)
    • [19].汉语史课程“汉语语音史”部分教学方案[J]. 教育教学论坛 2009(Z1)
    • [20].近三十年我国对外汉语语音偏误研究综述——基于CNKI的文献统计分析[J]. 宜春学院学报 2020(07)
    • [21].谈汉语语音对文化的影响[J]. 佳木斯职业学院学报 2018(10)
    • [22].多语环境下韩国学生汉语语音偏误调查研究[J]. 教育观察 2017(20)
    • [23].关于日本留学生汉语语音教学策略研究[J]. 环球人文地理 2014(04)
    • [24].汉语语音史框架之浅谈[J]. 神州 2013(28)
    • [25].论《阿汉对音与元代汉语语音》的原创意义[J]. 求索 2014(04)
    • [26].罗马尼亚学生学习汉语语音方面的难点和教学对策[J]. 美与时代(下) 2018(01)
    • [27].对外汉语语音教学方法及其技巧[J]. 艺术科技 2017(06)
    • [28].韩国留学生汉语语音偏误与影响因素研究[J]. 鄂州大学学报 2016(03)
    • [29].求同存异 辩证看待“汉语语音”[J]. 知识文库 2019(11)
    • [30].韩国留学生汉语语音习得难点分析及教学建议[J]. 考试周刊 2016(19)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策
    下载Doc文档

    猜你喜欢