论文摘要
摘要内容:词义是具有系统性的,这已经得到学界的认同。王宁先生认为:“通过对词汇的词义的整理更加深刻地认识到,词汇与词义的总体是具有系统性的,而词汇系统与词义系统——起码是它的局部系统——是可以通过描写显示出来的。”词义的系统性可以用逐层语义场（词义的聚合）来展示。本文通过对《齐民要术》中的农业类词语进行提取归纳,划分出六个语义场,再结合现代语义学的义素分析法分析每个语义场中词语的意义差别。全文共分八个部分:第一章“绪论”主要对贾思勰及《齐民要术》进行简单的介绍,说明本文所使用的研究方法、研究现状以及研究价值。《齐民要术》是我国现存最早最完整的一部农业百科全书,作者用当时的语言详细记录了北朝农业生产的实际情况,在农业科学史上及汉语史研究中有着极其重要的地位。对《齐民要术》进行语言研究,首先要对其语言状况进行区分。由于该书引用文献较多,必须剔除那些非同质的因素,确定能够确切反映贾思勰语言使用状况的材料。研究方法主要采用共时描写的方法,从中提取相关的农业类词语,系联出耕田、播种、收藏、栽植、牧养、农产品的加工利用等六个语义场。再通过这些词语在《齐民要术》中具体的使用情况,利用义素分析法,同时利用传统训诂学的“主训词+义值差”的方法,辨析词与词之间的差异。这种研究可以使我们清楚地看出词义系统性的特点,也可以看出《齐民要术》在农业词语的层面上对口语方言、俗语的使用,有利于中古汉语词汇研究,也有利于大型辞书及农业专科辞典的编纂。第二章到第七章具体分析了耕田语义场、播种语义场、收藏语义场、栽植语义场、牧养语义场、农产品加工利用语义场这六个语义场。最后结语部分简要总结了专科词义研究的意义:可以为汉语史提供一个共时材料的个案,促进词汇史的研究和发展,有利于农科词典的编纂。接着,总结了研究中存在的问题。