“尼伯龙根”的跨文化重写

“尼伯龙根”的跨文化重写

论文摘要

《尼伯龙根之歌》是德国中世纪文学“英雄史诗”的代表作,本文从《尼伯龙根之歌》的起源、作者与手稿、主题与形式以及研究历史入手,论证《尼伯龙根之歌》在中世纪德语文学研究中独占鳌头的地位,以及它自始至终呈现出的与时俱进欣欣向荣的研究、重读与重写的态势。瓦格纳《尼伯龙根的指环》对德国史诗《尼伯龙根之歌》的重写是跨文化创作的典范,更是人类艺术史上辉煌的财富。本文以瓦格纳《尼伯龙根的指环》的文学重写为核心,讨论了瓦格纳重写的价值与意义。瓦格纳创作《尼伯龙根的指环》是对古代悲剧精神的解读与重构、受莎士比亚戏剧、席勒的悲剧理论以及叔本华意志与表象的影响,其悲剧基础是追求无上权力的价值观,其悲欢的命运体现出瓦格纳的社会观是对拯救与革命所抱的热切信仰,而悲剧最终指向的未了的终结则是瓦格纳爱情与死亡的人生观的最佳诠释。论文进一步讨论了瓦格纳重写的价值与意义不仅仅局限于其本身,这部历久弥新的史诗由此又成为后世艺术的精神出发与心灵归宿,其“整体艺术观”对后世艺术的普遍影响、其歌剧的音乐价值、其理论的思想观和他涉及的社会意识形态、以及其美学观对象征主义绘画、雕塑等艺术的影响可以说成就了后世艺术的新一轮多元化重写。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 序言
  • 第一章 《尼伯龙根之歌》的研究概况
  • 第一节 起源、作者与手稿
  • 第二节 主题与形式
  • 第三节 研究历史
  • 第二章 《指环》的文学重写
  • 第一节 文学重写的价值与意义
  • 第二节 《指环》的文学重写与创作归因
  • 第三节 《指环》重写后价值观的变化
  • 第三章 后世艺术对《指环》的多元化重写
  • 第一节 《指环》作为歌剧的音乐化重写
  • 第二节 《指环》作为摹本的多元化重写
  • 结论
  • 参考文献
  • 攻读学位期间本人公开发表的论文
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].悲剧中诞生出的《尼伯龙根指环》[J]. 戏剧之家 2017(14)
    • [2].《尼伯龙根的指环》(奥地利)[J]. 上海戏剧 2015(11)
    • [3].《尼伯龙人之歌》与《伊利亚特》 18世纪德意志学人对《尼伯龙人之歌》的重新发现[J]. 古典学研究 2019(02)
    • [4].网络游戏中的“尼伯龙根”元素[J]. 外国文学动态 2011(06)
    • [5].巧合·反事实·聚合·离散:评西拉里·丹尼伯格的情节理论[J]. 外语教学 2011(03)
    • [6].“尼伯特”来袭 海事打赢防台攻坚战[J]. 中国海事 2016(08)
    • [7].在维也纳看《尼伯龙根的指环》[J]. 音乐爱好者 2014(09)
    • [8].默读与指读——东尼博赞关于快速阅读的两个独特的见解[J]. 科技信息 2012(01)
    • [9].从《尼伯龙根的指环》分析瓦格纳的创作风格及贡献[J]. 成功(教育) 2012(07)
    • [10].《尼伯龙根指环》多学科专题论坛[J]. 乐府新声(沈阳音乐学院学报) 2013(04)
    • [11].论《尼伯龙根的指环》的欲望叙事策略[J]. 时代文学(下半月) 2012(03)
    • [12].由电视新闻报道中的“尼伯特之问”现象引发的思考[J]. 新闻传播 2012(10)
    • [13].对《尼伯龙根的指环》中日耳曼民族性的批判反思[J]. 海外英语 2014(20)
    • [14].行业刊讯[J]. 住宅产业 2017(10)
    • [15].侨易学视角下看“尼伯龙根”传说的演变[J]. 江苏师范大学学报(哲学社会科学版) 2017(02)
    • [16].“尼伯特”将登陆华东沿海,应及时做好防范[J]. 中国农资 2016(26)
    • [17].浅析《尼伯龙根的指环》与《魔戒》系列的创作差异[J]. 校园英语 2018(52)
    • [18].《尼伯龙根的指环》的音乐创意[J]. 音乐爱好者 2010(08)
    • [19].让信号穿越风雨——福建移动防抗台风“尼伯特”纪实[J]. 中国电信业 2016(07)
    • [20].哲思洪流中的倒影(上)——解构《尼伯龙根的指环》[J]. 歌剧 2015(11)
    • [21].福建石油抗击“尼伯特”[J]. 中国石油石化 2016(15)
    • [22].瓦格纳乐剧《尼伯龙根的指环》沃坦英雄形象分析[J]. 黄河之声 2009(07)
    • [23].相似路径超强台风“尼伯特”(1601)和“莫兰蒂”(1614)对金华降水影响对比分析[J]. 海洋预报 2017(06)
    • [24].全力战台风 保障“生命线”——福建通信业抗击“尼伯特”[J]. 中国电信业 2016(07)
    • [25].拓展阅读[J]. 初中生世界 2011(35)
    • [26].“乱伦”的阐释——再论瓦格纳乐剧《尼伯龙根的指环》中的婚姻伦理观[J]. 星海音乐学院学报 2012(01)
    • [27].白云溪小流域“16·07尼伯特”台风暴雨洪水调查分析[J]. 水力发电 2018(06)
    • [28].神奇“指环”与悲剧爱情——《尼伯龙根的指环》解析[J]. 歌剧 2016(07)
    • [29].月览[J]. 中国慈善家 2016(10)
    • [30].《尼伯龙根的指环》中的命运,自由意志与爱(中)[J]. 音乐爱好者 2010(03)

    标签:;  ;  ;  

    “尼伯龙根”的跨文化重写
    下载Doc文档

    猜你喜欢