安徒生童话的叙事艺术

论文摘要

安徒生童话不仅适合于儿童阅读,且成人在不同时期也常常读出新意。一方面,其内容纯真、透明,高唱着真善美的赞歌,对儿童而言涵义相对单一。另一方面,成人阅读时会有多元的理解和阐释。对应着这样丰富的内容,安徒生童话采用了能满足多种需求的叙事手法。本文拟从“导向的可靠性与解读的不可靠性”、“自我虚构的无限与真实的有限”、“单一叙述声音之下的丰富内蕴”三个方面来解读安徒生童话的叙事艺术,以填补安徒生童话叙事研究中的空缺。首先,安徒生童话具备可靠叙述和不可靠叙述的双重特征。出于对儿童观念形态和思想规范需要稳定导向的考虑,安徒生童话表现出可靠叙述的一面,作品中的叙述者的准则和隐含作者、真实作者的准则是一致的。而安徒生在考虑读者群时不仅仅只定位于儿童,他也将成人考虑在内,因为读者解读上的不同导致在与作者、文本之间的循环互动过程中引发了不可靠叙述。另外,手法的多样也会导致不可靠叙述的发生。其次,安徒生童话是自我虚构的无限与真实的有限的完美结合。安徒生童话运用了大量虚构成分使童话呈现出一种创作上的张力,但与此同时,我们又不时在作品中看到安徒生自己的影子,安徒生在虚构中加入了自我解释和分析,我们在分析作品时不能脱离其进行研究。最后,安徒生童话的叙述声音单一。单一的叙述声音具备了两大特征：充当异故事叙述者、讲述与展示的结合。可是,叙述声音单一并不意味着安徒生童话就可以简单地去理解和看待。相反,安徒生单一的叙述声音背后是极其丰富深邃的思想内蕴,作品中处处显现着丰富的思想和文化。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 绪论
• 一、 导向的可靠性与解读的不可靠性
• （一）、 稳定导向下的可靠叙述
• （二）、 不同解读下的不可靠叙述
• 二、 自我虚构的无限与真实的有限
• （一）、 安徒生的自我虚构
• （二）、 虚构中的真实
• 三、 单一叙述声音之下的丰富内蕴
• （一）、 单一叙述声音
• （二）、 丰富内蕴
• 结语
• 参考文献
• 致谢