论文摘要
汉语趋向补语是韩国语中没有的独特的形式,在韩国语中的对应形式非常复杂。因此无论对于汉韩翻译还是韩国学生学习汉语都是一个难点。本文以简单趋向补语为中心,根据刘月华的语义分类,对于汉语趋向补语在韩国语中的对应形式进行了分析研究。全文共分为四个章节。第一章为绪论部分,简要叙述了论文的研究目的和意义,介绍了与本文相关的先行研究情况。并阐明了本文的研究范围和方法。第二章对汉语趋向补语的定义、范围、分类、和语法意义进行了分析说明。第三章根据语义分类考察了汉语趋向补语中的简单趋向补语在韩国语中的对应形式。第四章为本文的结论部分,对各章讨论的内容进行了总结概括。希望本文能在汉韩翻译实践中具有一定的实用价值。对学习汉语的韩国学生有定的帮助。并为汉语趋向补语研究贡献一点力量。
论文目录
相关论文文献
- [1].关于俄罗斯留学生学习趋向补语教学的思考[J]. 佳木斯职业学院学报 2018(08)
- [2].汉语趋向补语研究综述[J]. 文化创新比较研究 2017(04)
- [3].留学生趋向补语“起来”的习得研究[J]. 中小企业管理与科技(上旬刊) 2015(06)
- [4].趋向补语的研究综述[J]. 散文百家(新语文活页) 2019(05)
- [5].“趋向补语”教学策略研究[J]. 语文教学之友 2013(05)
- [6].趋向补语的偏误分析及其教学策略[J]. 读与写(教育教学刊) 2014(11)
- [7].对蒙汉语教学视野下趋向补语句研究[J]. 语文学刊 2013(09)
- [8].越南学生汉语趋向补语句习得顺序考察[J]. 世界华文教学 2016(00)
- [9].趋向补语“来”“去”的省略及其语义表达分析[J]. 汉语应用语言学研究 2016(00)
- [10].关于汉语趋向补语“上”“上来”“上去”“上……来”的历时考察[J]. 青年文学家 2017(15)
- [11].关于汉语趋向补语“下”的历时考察[J]. 知识文库 2017(09)
- [12].对初级阶段越南学生简单趋向补语教学策略[J]. 青年文学家 2009(09)
- [13].基于越南学生汉语中介语语料库的趋向补语“来、去”习得考察[J]. 对外汉语研究 2015(02)
- [14].日语「テクル」构式的时态功能用法研究——兼与汉语趋向补语“V起来”的对比[J]. 国际公关 2020(06)
- [15].趋向补语偏误分析及教学策略[J]. 海外英语 2019(06)
- [16].柬埔寨华校中小学生汉语趋向补语句习得研究[J]. 内蒙古师范大学学报(教育科学版) 2019(10)
- [17].“上”“下”组趋向补语研究现状概述[J]. 北方文学 2019(27)
- [18].俄罗斯留学生汉语趋向补语偏误研究[J]. 黑龙江教育学院学报 2013(04)
- [19].趋向补语范畴的二语习得比较研究[J]. 外语教学 2012(05)
- [20].论汉语“出”类趋向补语的语法意义[J]. 湖南科技大学学报(社会科学版) 2011(03)
- [21].对外汉语简单趋向补语教学策略[J]. 华北电力大学学报(社会科学版) 2008(03)
- [22].中国茶文化语言中汉语趋向补语的运用分析[J]. 福建茶叶 2018(06)
- [23].新疆少数民族学生汉语趋向补语偏误分析[J]. 青年文学家 2018(24)
- [24].俄罗斯留学生习得汉语趋向补语的教学研究[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2008(06)
- [25].汉语国际教育初级口语课趋向补语的教学设计[J]. 科学咨询(科技·管理) 2018(08)
- [26].趋向补语“起来”偏误研究[J]. 现代语文(语言研究版) 2012(08)
- [27].从习得标准看趋向补语习得顺序[J]. 安徽文学(下半月) 2012(08)
- [28].泰国初学者使用汉语趋向补语“起来”的偏误分析[J]. 文学教育(下) 2018(08)
- [29].趋向补语“过来”“过去”的二语习得释义策略[J]. 汉语学习 2017(02)
- [30].现代汉语趋向动词相关研究综述[J]. 国际汉语学报 2015(01)