论文摘要
在中国现当代诗史上,彭燕郊是个不应该被边缘化的诗人,其人有着鲜明的个性,其诗有着独特的风格。彭燕郊的诗歌深受外国文学的影响,但对其研究却很不够。本文探讨比利时象征主义诗人凡尔哈伦对彭燕郊诗歌的影响,试图从比较文学的角度深化对彭燕郊诗歌及其诗学的研究。论文分为三章。第一章“应和缘起”首先追溯彭燕郊一生的诗路历程,揭示彭燕郊的生活环境和经历使其诗歌体现出的乡土背景、开放性的眼光、现代意识与凡尔哈伦的共通性。其次,在象征主义思潮的背景下,考察凡尔哈伦及其象征主义诗歌与彭燕郊的结缘。而彭燕郊作为一个借助翻译接受外国文学的诗人,艾青的翻译和创作又成为其影响发生的中介。第二章“远方的应和”具体分析凡尔哈伦对彭燕郊诗歌在主题、意象、形式上所产生的影响,揭示彭燕郊诗歌对凡尔哈伦的借鉴及结合自己的审美趣味所作的整合。关于城市与乡村的主题,“力”与“光”的意象,自由的诗歌形式,使彭燕郊诗歌与凡尔哈伦有了诸多的契合之处。第三章“‘和’而不同”旨在说明彭燕郊与凡尔哈伦之间虽有种种的亲缘性和影响关系,但也存在着接受的“变异”。彭燕郊还学习借鉴了古今中外其他众多的作家和流派的创作手法,并加以内化和超越,在越来越回归传统的同时,形成了独特的“这一个”。
论文目录
相关论文文献
- [1].浅议哈伦裤结构设计[J]. 轻工科技 2015(12)
- [2].科幻大师哈伦·埃利森辞世,享年84岁[J]. 英语文摘 2018(09)
- [3].纳米空间[J]. 科学启蒙 2016(12)
- [4].永不放弃的哈伦德·山德士[J]. 中学生数理化(七年级数学)(配合人教社教材) 2017(05)
- [5].机器人自毁事件[J]. 科学启蒙 2017(05)
- [6].我爱,早春的哈伦[J]. 课堂内外(初中版) 2013(03)
- [7].约翰·马歇尔·哈伦:伟大的异议者[J]. 世界文化 2018(05)
- [8].FM调频106.8[J]. 课堂内外(初中版) 2013(10)
- [9].机器人自杀事件[J]. 山海经 2018(12)
- [10].来自风平浪静的海底[J]. 中国校园文学 2016(20)
- [11].FM调频106.8[J]. 意林(少年版) 2014(03)
- [12].哈伦裤结构设计的教学探讨与实践[J]. 轻纺工业与技术 2015(03)
- [13].基于参数化设计的针织哈伦裤纸样研究[J]. 天津纺织科技 2019(05)
- [14].致哈伦阿尔山[组诗][J]. 草原 2016(03)
- [15].蓬灰[J]. 长江文艺 2018(02)
- [16].蓬灰[J]. 民族文学 2017(10)
- [17].永不放弃的哈伦德·山德士[J]. 中学生数理化(七年级数学)(配合人教社教材) 2019(04)
- [18].永不放弃的哈伦德·山德士[J]. 中学生数理化(教与学) 2019(05)
- [19].佛燈之謎[J]. 民族文学 2018(02)
- [20].早婚[J]. 上海文学 2017(12)
- [21].永不放弃的哈伦德·山德士[J]. 中学生数理化(七年级数学)(配合人教社教材) 2014(Z2)
- [22].荐读[J]. 课堂内外(科学Fans) 2015(10)
- [23].天一星[J]. 新科幻(文学原创版) 2013(10)
- [24].跋涉在艰涩与甘甜之间[J]. 优品 2010(01)
- [25].中国的创新能量蓄势待发[J]. 中国有色金属 2009(20)
- [26].城市与法律[J]. 法制资讯 2011(04)
- [27].国货复古变身时尚单品[J]. 中国市场 2010(47)
- [28].一个人的粗话可能是另一个人的抒情诗[J]. 读者(原创版) 2012(06)
- [29].免费穿“新”衣,来我的家庭周末衣市[J]. 家庭之友(佳人) 2011(09)
- [30].是粗话还是抒情诗[J]. 四川文学 2012(06)