论文摘要
晚清时期是近代汉语向现代汉语发展的重要阶段,语言体现明显的过渡性,既保留近代汉语的语言痕迹,又显示出了现代汉语的发展趋势。词汇是语言的活化石,这一时期词汇更具特色,它奠定了现代汉语词汇系统的基础。对这一时期的小说词汇进行研究,有助于今后进一步了解近代汉语词汇向现代汉语词汇发展和演变的规律。《小额》成书于清末民初,是旗人作家松友梅所作。它描写了清末旗人的日常生活状况,小说中的词汇不仅带有满族的语言特点,而且小说的口语化程度已经与现代汉语作品非常接近,可以用作研究现代汉语词汇的重要语料。本文通过把《小额》的词汇与《汉语大词典》作对比研究,从《汉语大词典》词条未收录、义项解释不全或不正确、书证晚出或缺失三个方面来对比分析,这不仅可以帮助我们更好的阅读和理解小说,而且对于《汉语大词典》今后的修订和完善也有着很重要的意义。除了延续至今的基本词语,《小额》中还使用了大量的成语及俗语,并且有些成语的形式虽然与现在的常用的成语有出入,但表达的意思却是一样的,并且很多形式是更符合汉语成语组合规律的。此外,《小额》中出现的很多官职名称、称谓等,都保留着满族的传统语言习惯。
论文目录
相关论文文献
- [1].《汉语大词典》“资给”条释义商榷[J]. 辞书研究 2019(06)
- [2].《汉语大词典》未能完全执行“古今兼收”的方针[J]. 中国图书评论 2020(02)
- [3].《汉语大词典》弓部罅漏补缺[J]. 汉字文化 2019(24)
- [4].从扬州出土墓志看《汉语大词典》之微瑕[J]. 汉字文化 2020(06)
- [5].《汉语大词典》(第二版)第一册刍议[J]. 古汉语研究 2020(03)
- [6].《汉语大词典》未收之义项考释——以魏晋南北朝墓志为例[J]. 语文学刊 2020(04)
- [7].《汉语大词典》书证讹误约举[J]. 东方论坛 2020(04)
- [8].从《鼓掌绝尘》看《汉语大词典》象声词收录之疏漏[J]. 河池学院学报 2020(04)
- [9].中国藏黑水城汉文文献词语考释与《汉语大词典》修订[J]. 重庆师范大学学报(社会科学版) 2020(05)
- [10].“风云三十年 迈步从头越——《汉语大词典》第一卷出版三十周年纪念研讨会”召开[J]. 辞书研究 2016(06)
- [11].评《〈汉语大词典〉研究》[J]. 辞书研究 2016(06)
- [12].《汉语大词典》始见例商补——以唐宋禅籍俗语词为例[J]. 嘉兴学院学报 2017(01)
- [13].《汉语大词典》求疵二则[J]. 白城师范学院学报 2016(10)
- [14].《汉语大词典》第三卷修订建议[J]. 陇东学院学报 2016(06)
- [15].《汉语大词典》“臧孙”条辨正[J]. 汉字文化 2017(02)
- [16].《汉语大词典》所收民俗词语释正七则[J]. 临沂大学学报 2017(03)
- [17].《汉语大词典》商补例举——以汉译佛经语料为例[J]. 浙江工业大学学报(社会科学版) 2017(01)
- [18].《汉语大词典》中古汉语条目商补[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2017(05)
- [19].《汉语大词典》义项误立二则[J]. 铜仁学院学报 2017(10)
- [20].《汉语大词典》同义复词误释举正[J]. 绥化学院学报 2016(03)
- [21].《汉语大词典》孤证词条存在的问题[J]. 青海师范大学学报(哲学社会科学版) 2016(03)
- [22].《汉语大词典》同义复词条目匡正[J]. 贵州大学学报(社会科学版) 2016(03)
- [23].《汉语大词典》例证商补[J]. 烟台职业学院学报 2016(02)
- [24].《汉语大词典》含“风”字词语失误指正[J]. 陇东学院学报 2014(06)
- [25].从《南齐书》为《汉语大词典》补目之二[J]. 兴义民族师范学院学报 2014(04)
- [26].秦简同义复合词与《汉语大词典》收词释义[J]. 重庆文理学院学报(社会科学版) 2014(06)
- [27].《汉语大词典》中“资课”、“资课钱”释义辨误[J]. 兰台世界 2015(02)
- [28].《汉语大词典》义项失序问题研究[J]. 辞书研究 2015(01)
- [29].《高僧传》对《汉语大词典》中佛教词语始例之补正[J]. 安徽文学(下半月) 2015(03)
- [30].《汉语大词典》“兀秃”释义献疑[J]. 贵州工程应用技术学院学报 2015(03)