李白诗歌意象的概念整合研究

论文摘要

诗歌意象是诗歌的基本构成要素,是诗歌的灵魂和生命。诗歌创作的过程就是诗人寻找客观事物作为意象、建构意象语言、从而使其主观情感能够生动形象地表达出来的过程。因此诗歌意象的研究一直受到广大学者的关心和重视,李白是盛唐著名的浪漫主义诗人。他的诗歌豪逸飘放、想象丰富语言浑然天成,并且他的诗歌在意象的选择和安排上具有其独有的特点。因此他的诗歌意象成为很多学者争相研究的对象。目前国内学者的研究基本上是以传统修辞学的方法研究其修辞手法,修辞技巧和修辞作用,或从文学的角度研究其创作的艺术手段和艺术效果等,或从美学的角度研究其美学功能,或从翻译学的角度研究其可译性,而很少有人从认知的角度对其进行研究。因此本文试图从认知的角度对李白诗歌意象进行研究。概念整合理论又称概念合成理论(Conceptual Blending Theory),是基于心理空间理论而发展起来的一种认知理论,是探索意义构建中信息整合的一种理论框架。而诗歌意象是诗人用以表达其主观情感的载体,这表明意象的意义构建将涉及到一系列的心理认知活动,但这一心理认知过程具体是如何进行的?为了解决这一问题本文试图以概念整合为理论框架对李白诗歌意象的意义构建及其心理认知过程进行研究,为李白诗歌意象的研究提供一个全新的视角。本文研究的主要意义在于运用概念整合理论分析了李白诗歌意象的意象建构与在线认知过程。这种分析方法与传统的文学赏析相比,有其独到之处。它将人类思想概念范畴空间化,能够在更大范围内调取与整合语境知识、背景知识和百科知识,并在信息整合与重组过程中,产生比原来更加丰富的意义即层创结构。概念整合是在一个四空间的概念整合网络中进行的:两个输入空间,一个类属空间和一个整合空间。在整合过程中,两个输入空间中的成分首先形成跨空间映射,然后有选择地投射到合成空间,再通过组合,完善和扩展的过程生成输入空间所没有的新创结构。这一结构的形成过程可以解释人们理解诗歌意象的心理运作机制。所以本文试图通过分析李白诗歌意象的情感内涵,运用概念整合的四空间理论框架,在概念整合网络中运作,解读其意义构建过程,证明概念整合理论对李白诗歌意象的认知解释力,以此希望本文能有助于我们清晰的了解人们赏析李白诗歌时的相关心理行为,为抽象的认知活动提供理论和现实的依据。本文由六个部分组成,第一部分首先阐明研究课题,然后主要介绍了本研究的理论基础,研究目的和研究意义,最后概述论文的结构。第二部分主要回顾了概念整合理论和诗歌意象的国内外研究现状,在分析他们研究成果及研究不足的基础上,提出本研究的研究必要性。第三部分是本文的理论基础,主要介绍了概念合成的理论框架,包括理论背景、四空间网络模型的基本组成要素和分类、概念整合的压缩关系手段和概念合成的优化原则。第四部分主要研究了意象的定义和李白诗歌中意象的功能及分类,并结合了具体诗歌例子进行了深入的探讨和分析,为接下来的个案分析做铺垫。第五部分是本文的重点。主要从李白诗歌意象的情感内涵入手,运用四个个案分析详细地演示了概念整合对李白诗歌意象的解释力,证明概念整合理论的理论价值和应用价值。最后一个部分给出了本文的研究结论,指出本研究的发现和局限性并提出了今后进一步研究的方向和前景。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• Introduction
• Chapter1 Literature Review
• 1.1 The Study of Conceptual Integration Theory
• 1.1.1 The Study of Conceptual Integration Theory Abroad
• 1.1.2 The Study of Conceptual Integration at Home
• 1.2 The Previous Study of Poetic Imagery
• 1.2.1 The Study of Poetic Imagery at Home
• 1.2.2 The Study of Poetic Imagery Abroad
• 1.3 Summary
• Chapter2 Conceptual Integration Theory
• 2.1 Theoretical Foundation
• 2.2 Mental Space Theory
• 2.3 Theoretical Framework of CIT
• 2.3.1 The Network Model of Conceptual Integration
• 2.3.2 The Elements of Conceptual Blending
• 2.3.3 Vital Relations and Compression
• 2.3.4 Optimality Principles of Conceptual Integration
• 2.4 Types of Integration Networks
• 2.5 Summary
• Chapter3 The Study of Imagery in Li Bai’s Poetry
• 3.1 The Definition of Imagery
• 3.2 The Function of Poetic Imagery
• 3.2.1 Aesthetic Function
• 3.2.2 Description Function
• 3.2.3 Emotional Function
• 3.3 The Classification of Poetic Imagery
• 3.3.1 Classifying Imagery According to Their Appealing to Human Senses
• 3.3.2 Classifying According to the Poet’s Intent
• 3.3.3 Classifying According to Frequency of Occurrence
• Chapter4 Case Study of Imagery in Li Bai‘s Poetry
• 4.1 The Emotional Connotation of Imagery in Li Bai’s Poetry
• 4.1.1 The Emotional Connotation of Moon Image
• 4.1.2 The Emotional Connotation of Water Image
• 4.1.3 The Emotional Connotation of Wine Image
• 4.1.4 The Emotional Connotation of Sword Image
• 4.2 Case Study
• 4.2.1 Case Study of Moon Image
• 4.2.2 Case Study of Water Image
• 4.2.3 Case Study of Wine Image
• 4.2.4 Case Study of Sword Image
• 4.3 Summary
• Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements
• Appendix A（攻读学位期间发表论文目录）