居里夫人传记在中国的传播及性别研究

论文摘要

本文主要以居里夫人的中文传记图书为研究对象,首先将国内一些重点图书馆收藏的居里夫人传记的不同版本进行了梳理和归纳,对居里夫人的136种中文传记进行了版本要素分析考察,对于居里夫人传记在中国的传播情况进行了全景式的扫描。在总体考察的基础上,本文选择了几部具有代表性的传记对居里夫人形象的传播进行了深入细致的性别视角分析。结合公众心目中的居里夫人形象,从不同传记对居里夫人的外貌衣饰、行为方式、家务问题、与科学共同体的关系、与丈夫皮埃尔·居里的关系等多项内容的不同传播效果入手,通过社会性别分析方法进行比较分析,进而展示居里夫人形象在传记传播过程中被建构为低等于男科学家形象的过程,揭示科学家传记在无形中传递出的性别歧视问题。并通过居里夫人的个案,试图揭示传记在传播科学家形象过程中的一些问题和误区,倡导科学家传记加入女性主义视角,提升对女科学家的人文关怀。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第1章 前言
• 1.1 研究背景
• 1.1.1 科学传播与科技传播:批判学派与经验学派的类比
• 1.1.2 女性主义:科学传播的重要研究进路
• 1.2 研究对象及意义:居里夫人传记
• 1.3 研究方法
• 1.3.1 社会性别分析
• 1.3.2 归纳演绎法
• 1.3.3 比较分析法
• 1.3.4 问卷调查法
• 第2章 居里夫人中文传记源流及传播概况分析
• 2.1 对中国早期介绍居里夫人的几个代表性文本的考察分析
• 2.1.1 早期的文本:《亚泉杂志》及《说鈤》
• 2.1.2 《居礼斯克渥多斯喀夫人荣哀录》:纪念居里夫人文章的合集
• 2.1.3 最早的书籍形式的传记——自传和他人所作之传
• 2.2 居里夫人中文传记的概况分析
• 2.2.1 几个重要图书馆藏书概况分析
• 2.2.2 居里夫人译名在中国的衍变
• 2.3 居里夫人中文传记的分类
• 2.3.1 按传记的原创性与否进行分类
• 2.3.2 按照内容和视角的不同进行分类
• 2.3.3 特殊导向类传记
• 2.4 对代表性版本的考察
• 2.4.1 几部近年来具有代表性传记简介
• 2.4.2 商务印书馆版《居里夫人传》及其对其他传记的影响
• 2.5 专题分析
• 2.5.1 传记之历史分期与形象变迁
• 2.5.2 不同版本传记对镭之发现的意义的认识
• 2.5.3 不同版本对绯闻事件的代表性态度
• 第3章 女性主义及其与科学传播的相关概念
• 3.1 流派众多的女性主义理论
• 3.2 女性主义性别研究概况
• 3.3 科学传播和女性主义共同涉及的3个维度
• 3.3.1 社会性别
• 3.3.2 对科学的人文研究
• 3.3.3 传播
• 第4章 对居里夫人传记的性别视角分析
• 4.1 居里夫人在公众心目中的形象调查
• 4.2 居里夫人传记的具体分析
• 4.2.1 居里夫人的外在形象
• 4.2.2 居里夫人的行为方式
• 4.2.3 关于家务问题
• 4.2.4 与科学共同体的关系
• 4.2.5 绯闻事件
• 4.2.6 与皮埃尔的关系
• 4.2.7 不同性别作者之对比分析
• 4.3 男女科学家传记的不同侧重
• 结论
• 参考文献
• 致谢