言语行为理论在中国研究存在的问题及对策

论文摘要

言语行为理论是语言哲学和语用学上的一个重要理论。它最初由日常语言哲学家奥斯汀和塞尔在上个世纪五十年代初期提出。在中国,言语行为理论得到了应有的重视,中国学者开展了很多关于该理论的研究。有的学者关注言语行为的分析方法,有的关注如何将言语行为理论应用于相关领域,更多的学者关注的是言语行为理论的内容。因此,为了促进言语行为理论的发展和该理论在相关领域的应用,全面地对该理论在中国的研究进行论述就显得非常重要。本文从共时和历时的角度对言语行为理论在中国的研究进行分析。从共时角度看有以下四个方面:(1)介绍和阐述该理论;(2)评价该理论;(3)汉语研究者对该理论的研究;(4)从其他角度对该理论进行研究。从历时角度看,分为两个阶段:第一阶段为1979到1989年,在此阶段,许国璋、何自然、顾曰国和何兆熊等学者将该理论介绍到中国来;从1990年至今为第二阶段,更多学者投入到言语行为理论的研究中来。无论是英语界还是汉语界的学者都出版了关于语用学的专著,其中都包含对言语行为理论的研究。本文详细阐述了中国学者对言语行为理论的研究,指出了这些研究中的一些问题,并对将来在该领域的进一步研究,提出了建议。言语行为理论在中国的研究仍处在初始阶段,它的研究和应用需要提高和发展。笔者指出了对言语行为理论研究的一些问题。第一,关于该理论本身的问题。第二,在引进的过程中产生的一些问题。针对上述问题,笔者提出了推动言语行为理论在中国的研究的一些建议。对于该理论本身的问题,我们提出如下建议:第一,给予成事行为足够的重视。第二,提出言语行为理论新框架。第三,应该重视施为假设。第四,加强该理论对口语的研究,应将言语行为置于话语中去研究。针对在引进该理论的过程中出现的问题,我们提出如下建议:第一,应采用多种研究方法。第二,对于关键词应采用统一的翻译。第三,继续引进言语行为理论的其他内容。第四,加强中英言语行为的对比研究。第五,不能忽视汉语的文化和语言环境,汉语言语行为理论的建立是我们研究的最终目标。第六,加强学者间的交流合作,研究言语行为理论的学者应认真研读奥斯汀和塞尔的著作,从本质上把握该理论。第七,言语行为理论研究应从相关学科如数理逻辑,认知科学和人工智能中借鉴成果。第八,把言语行为理论的研究结果应用到相关领域如语言哲学、心智哲学、文体学、语篇分析、会话分析、文学批评、第二语言习得等领域中去,这些领域的发展同样会促进言语行为理论的发展等等。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• Chapter 1 Introduction
• Chapter 2 Speech Act Theory
• 2.1 John Austin:Initiation of the Theory
• 2.2 John Searle:Systematization of Speech Act Theory
• 2.3 Comments by the Author of the Thesis
• Chapter 3 Introduction and Elucidation of the Theory
• 3.1 He Ziran's Works
• 3.2 He Zhaoxiong's Works
• 3.3 Jiang Wangqi's Works
• 3.4 Comments by the Author of the Thesis
• Chapter 4 Criticism and Evaluation of the Theory
• 4.1 Professor Gu's Criticism on Austin
• 4.1.1 Three Questions About the Abstraction of the Theory
• 4.1.2 Nature and Classification of the Illocutionary Act
• 4.1.3 Perlocutionary Acts and Causal Relationships
• 4.2 Professor Gu's Criticism on Searle
• 4.2.1 Philosophical Foundation of Searle's Speech Act Theory
• 4.2.2 The Significance of Speech Act Theory
• 4.2.3 Speech Act Theory and Conversation Analysis
• 4.3 Comments by the Author of the Thesis
• Chapter 5 Chinese Studies of the Theory
• 5.1 Qian Guanlian's Works
• 5.2 Zuo Simin's Works
• 5.3 Li Jun's Works
• 5.4 Comments by the Author of the Thesis
• Chapter 6 Studies of the Theory in Other Fields
• 6.1 Cognitive Study of the Theory
• 6.2 Philosophical and Logical Study of the Theory
• 6.3 Translation Study of the Theory
• 6.4 Miscellaneous Study of the Theory
• 6.5 Comments by the Author of the Thesis
• Chapter 7 Problems and Strategies
• 7.1 Problems
• 7.1.1 Theoretical Problems
• 7.1.2 Problems of Introduction
• 7.2 Strategies
• 7.2.1 Strategies for the Theoretical Problems
• 7.2.2 Strategies for the Problems of Introduction
• 7.3 Tendency of Development
• Chapter 8 Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements
• Papers Published During the Study for M.A.Degree