论文摘要
上个世纪50年代出现的藏族汉语诗歌,是当代藏族文学的一个重要组成部分。经过半个多世纪的发展,藏族汉语诗歌已经形成了两代诗人的创作格局,出现了两次发展高潮,涌现了许多能够熟练运用汉语进行诗歌创作的藏族诗人,标志着藏族汉语诗歌走向了成熟。藏族汉语诗歌首先是民族文化结出的硕果,它具有丰厚的传统文化资源,包括古典诗歌、民歌等文学形式和历史久远的宗教文化。受传统文化的影响,它既有地域和农牧文化的因素,又受到了宗教文化的浸染,具有明显的地域文化色彩和宗教文化意蕴。藏族汉语诗歌就是对这种传统文化和本土经验的现代性书写。另外,藏族汉语诗歌又受到了来自汉文化以及西方文化的多元文化冲击,经历了由出离民族文化传统到向民族文化回归、由意识形态书写到神性书写转型的过程。在这一过程中,藏族诗人们力图在这种多元文化、两种语言的语境中,实现其民族身份的认同和重建,使藏族汉语诗歌以独特的姿态和面貌走向全国,走向世界。绪论部分主要介绍藏族汉语诗歌的概况。首先从概念上对它进行了界定,指出它是指藏族诗人运用汉语进行的诗歌创作。其次,对藏族汉语诗歌的发展及其研究现状进行了描述,指出一些文学刊物和科研机构在藏族汉语诗歌发展中所起到的重要推动作用。此外,还指出了本论文所运用的主要研究方法和理论构想。本论文主要分为两大部分：第一部分是本土经验的文学表达,主要由以下几章组成：第一章,从藏族汉语诗歌的民族文化土壤切入,发掘它的本土文化资源。影响藏族汉语诗歌的本土资源,主要包括藏族古典诗歌、藏族民歌以及宗教文化三个方面,它们都通过各种形式向藏族汉语诗歌渗透,并且对它的发展起着重要的文化给养作用。第二章,藏族汉语诗歌的出现,是汉语文学促发下的产物。进藏作家诗人把汉语文学的火种带到了西藏,在他们的扶植和带动下,一大批藏族汉语诗人开始成长起来,他们在诗歌艺术上主动向内地汉语诗歌汲取营养,使藏族汉语诗歌走向了繁荣。第三章,藏族汉语诗歌有着深厚的民族传统,它受到了藏族传统农牧文化的影响,具有鲜明的地域特色,体现出深厚的乡土情结和民俗文化色彩。第二部分是藏族汉语诗歌的现代性的诉求,主要包括以下几章：第一章,藏族汉语诗歌是西藏获得解放之后的产物,由于特定的历史语境,使它带上了强烈的意识形态色彩。这一时期,出现了第一代藏族汉语诗人,形成了他们政治书写的宏大主题和时代共名。第二章,进入新时期以来,藏族汉语诗歌的创作面貌发生了很大的变化,已经由原先的意识形态写作,转型为一种具有朝圣意识的神性书写,出现了第二代藏族汉语诗人的强大阵容。在他们的诗歌里,体现出鲜明的民族意识,并且使藏族宗教文化重新焕发出时代的光彩。第三章,藏族诗人运用汉语进行诗歌创作,是汉文化以及西方多元文化冲击的结果。但是,由于与传统文化在语言上的割裂,也造成了藏族诗人普遍的精神流浪和寻根焦灼。他们力图在多元文化的夹缝之中、在两种不同语言之间,建立自己的话语空间,并且在其中寻求自己的民族身份认同。结语部分,藏族汉语文学是中国多民族文学的一个重要组成部分,处于由传统向现代转型的时期,应该把它纳入多民族文学史的视阈,以现代性的眼光审视它的存在与发展,才能够得出客观科学的结论。