关于“のだ”句的意义与用法的再考

论文摘要

“のだ”在日语句末表达中起着非常重要的作用。其使用范围广,有多种用法,并且非常复杂。特别是在口语中经常以“-んだ”或“-んです”的形式被使用,书面语中也经常以“-んだ”或“-んです”的形式出现。很多的日语研究者都致力于“のだ”的研究,并且取得了很丰厚的成果。本文将在诸多先行研究的基础上,从“辖域”和“语气”两个类别来考察“のだ”句的意义和用法。本文的考察对象为被使用于句末的“の（だ）”的表达。本文第1章主要提出本文的研究目的,指出与此相关的先行研究中主要的研究,并指出本文的结构。第2章主要介绍陈述句中“辖域”的“のだ”与“语气”的“のだ”。考察“辖域”的“のだ”的作用与性质,并整理了“辖域”的“のだ”可以免除的条件。然后,就“语气”的“のだ”所具有的性质等进行考察。第3章从野田提出的理论出发,把疑问和否定的用法归于“辖域”的“のだ”的用法之中。考察了否定句中的“のだ”的出现方式和功能,以及疑问句中“のだ”的用法。疑问句中“のだ”的用法主要从三种疑问句（即肯否疑问句、选择疑问句、疑问词疑问句）来分别加以考察。第4章主要把“语气”的“のだ”的用法分为两类加以考察。包括“说明の文,,和“自己主张の文”。其中使用最多的是“说明の文”,这也是“のだ,,的最重要的功能之一第5章对“のだ”不能使用的场合进行了考察。使用“のだ”给人以加强语气的感觉,很容易引起误用。为了防止误用也必须了解什么情况下不能使用“のだ”。第6章是对全文的总结。

论文目录

• 中文摘要
• ABSTRACT
• 第一章 序论
• 1.1 问题の提起
• 1.2 先行研究
• 1.2.1 「のだ」 の品词に关する研究
• 1.2.2 「のだ」 の意味·用法に关する研究
• 1.2.3 「のだ」の本质·基本的机能に关する研究
• 1.3 研究の目的意义
• 1.4 本稿の构成
• 第二章 スコープの「のだ」とムードの「のだ」
• 2.1 スコープの「のだ」
• 2.1.1 スコープの「のだ」とは
• 2.1.2 スコープの「のだ」文のフォ一カス
• 2.1.3 スコープの「のだ」が免除される条件
• 2.1.4 スコープの「のだ」の文の对比性
• 2.2 ム一ドの「のだ」
• 2.2.1 ム一ドの「のだ」の本质
• 2.2.2 ム一プの「のだ」との違い
• 第三章 ム一プの「のだ」との用法
• 3.1 否定文の「のだ」
• 3.1.1 否定文の「のだ」の现れ方
• 3.1.2 否定文におけるスコープの「のだ」
• 3.2 所问文の「のだ」
• 3.2.1 所问文における「のだ」 の现れ方
• 3.2.2 所问におけるスコープの「のだ」
• 3.2.2.1 肯否疑问文におけるスコープの「のだ」
• 3.2.2.2 選択疑问文におけるスコープの「のだ」
• 3.2.2.3 疑问语质问文におけるスコープの「のだ」
• 第四章 ム一ドの「のだ」の用法
• 4.1 说明の文
• 4.1.1 人·物·出来事·状况などを说明する文
• 4.1.2 出来事の原因理由への解释
• 4.1.3 话し手の気持ち·考えを说明する文
• 4.2 自己主张の文
• 4.2.1 意志、希望、態度
• 4.2.2 命令のム一ド
• 4.2.3 说教
• 4.2.4 感想
• 4.2.5 驚き
• 4.2.6 不審ゃ不满などによる反问
• 4.2.7 抗议
• 4.2.8 速虐がちな推量
• 第五章 「のだ」の用いられない埸合
• 第六章 まとめ
• 参考文献
• 谢辞