越南语文献翻译纯人工

问：请帮我人工翻译一下越南语，图片中有机器翻 译的，但是我感觉不准，特别是那个侄子，是什么意思？

1. 答：一般翻译都要求字准确。人工翻译更人弯亏性化一些。机器翻译表达就是字面意思。
   侄子的意思可能是他的亲戚他的侄子你也认埋弯神识的人。问一他闹笑的侄子为什么沈阳你不来越南？第二句翻译沈阳也想去越南。第三句翻译。沈阳来到越南也不知道去哪里。第四句话不全。猜的意思可能是要问问翻译。要去哪里？
2. 答：你可以下载个讯飞输入法，里面有翻译功能，就你说的这个问题在哪里边根本不是问题。
3. 答：帮我翻译段话,中翻英,如果是机器直接翻的,那么...我没有你并非不行 回答 类似问题 换一换 1 问:翻译一句闹桥话(中蚂亏翻英闷弯神) 答:You do not know ...
4. 答：机器翻译的都很生硬，翻译的不是很准；很多语气表达，语法的缩写，机器很难去表达清楚的；一般还掘旦或是建议你用人工翻译迟运，或者把对话给别人看，下回你可以试一下在译兔上聊天，聊天不需要切换你的译文，打个比方：你说的中国话，到他那边收到的就是越南文；她发的越南文，在你这个界面显示的就是中文判伍，挺好用的。
   你发的这几句：1、沈阳，你来这里我们做朋友；2、我问我我弟弟，你明天为什么不来越南；3、沈阳说自己想去越南；4、你想去越南哪里；5、我把你的信息发给他（应该是弟弟）让他翻译一下。

问：越语翻译中文软件最新最准

1. 答：越语翻译中文软件有译兔、百度翻译、越南语翻译官等。
   1、译兔
   受到多位越南语学习者推荐的译兔，是一款帮助各国朋友交流、认识的应用，是一款中文转越南语翻译器。软件不仅自带机器翻译，还提供了人工翻译服务。这款软件可手源以针对不同的语音一键在线翻译，让你更好的字受在线翻译的便捷。软件还有功能，可选择你的起点终点，然后精准测距。该软件运营情况请以实际为准，本文仅作查看。
   2、百度翻译。
   百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势慎漏，致毕孝态力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多个语言互译，包括中文（简体）、英语、日语等，覆盖4万多个翻译方向，通过开放平台支持超过40万企业和个人开发者。
   3、越南语翻译官。
   苹果应用商店使用人数最多的越南语翻译器app之—，核心功能：文本翻译（接入越南本土字词库，具备精准极速地道的中越互译），翻译收藏（单词生词/不熟的常用语/经典名句/旅游用语等，随时翻看和朗读），日常口语（精选经典日常口语100句），边听边学（越南语有声课程，涵盖口语、单词、课本教程等零基础越南语学习）。

问：什么翻译软件可以翻译越南语

1. 答：软件翻译不靠谱 google翻译可以，不过，不靠谱
2. 答：手机上有歼高个APP叫亏改答旅行翻译官，可以翻译越南语到中文。
   “旅行翻销慧译官” 安卓平台和苹果手机都有APP的
3. 答：很多软件都可以翻译成成越南语的呀，百度翻译 有道翻译还有谷歌翻译这些支持多语种的翻译App也不错，英翻还是很好用的，最近还春族有在扒慎弊使用越南语翻译通，专门做中越互译的，我经常就是用越南语翻译通或者配合着百度翻译使用孝锋，翻译越南语准确率还挺高
4. 答：LAC VIET MTD2005这款越南语翻译软件啊。
   可以越汉翻译，也可以汉越翻译。烂枝支持有语音朗读。键氏压缩文饥亮敏件3501M。
5. 答：推荐使用译兔翻译，翻译内容比较快而且准确度也挺高。
6. 答：译兔，我用过，非常不错。
7. 答：可以翻译越南语的软件有：有道翻译官、百度翻译、谷歌翻译、灵格斯、Bing翻译。
   1、百度翻译：
   依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。百度翻译正式推出Android手机客户端，2013年3月7日，正式发布iOS手机客户端。2015年5月，发布神经网络翻译（NMT）系统，是世界上首个历伍互联网NMT线上产品。
   2、有道翻译官：
   是网易有道公司出品的一款软件，该软件支持离线翻译功能的翻译应用，在没有网络的情况下也能顺畅使用。无需手动输入便可快速获取翻译结果。更有丰富的例句参考，即使你的英文水平有限，也能轻松翻译出准确的英文。
   3、谷歌翻译：
   谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供103 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页陆首翻译。可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高越好。
   4、灵格斯：
   一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。
   5、Bing翻译：
   Microsoft提供的一项文段和网页全文翻译功能网站，作为Bing服务品牌的一部分。与google翻译类似的是，Bing翻译同样肢悉或采用统计机器翻译技术。
8. 答：翻译软件也只是器械翻译，很多时候好无语，不准毁春确哦，总是要么语法不对就是程序不合格纤枣耐或者语义不对劲，最好是自己装备好，自己学会了。
   百岩基度翻译还没有越南语，可以用google翻译为参考也行。
   以上回答供你参考，满意请采纳。