非言语行为在交际中的语用分析研究 ——以《别对我说谎》为例

论文摘要

人类的交际有两种方式：言语交际与非言语交际。言语交际通常被认为是人类最重要、最有效、最强有力的交际手段。正因为如此,人们往往很容易忽略非言语交际手段。然而,在交际中,大量的信息是通过非言语方式传送的。这充分说明了非言语交际的重要性。尽管对非言语交际的研究已引起人们的极大关注,但通常是从跨文化或者教学法角度来研究的。因此,本研究尝试探索文化角度之外的非言语交际,也就是无意识的非言语行为。本论文运用Sperber和Wilson提出的关联理论,从认知语言学角度允析了美剧《别对我说谎》中的非言语交际行为。本文将非言语行为从眼神,手势,身势,面部表情,服饰打扮,沉默,身体接触,空间和距离,副语言,时间观念等进行分类整理并采用定量研究结合描述性分析对上述十个分类进行研究。本研究在美剧《别对我说谎》中收集语料,本剧共3季45集,从中收集到非言语交际的场景215个,其中具体相关的非言语行为657处。通过分类,其中眼神52个,手势44个,身势59个,面部表情430个,服饰打扮11个,沉默9个,身体接触7个,空间和距离8个,副语言26个,时间观念11个。从认知语用的角度展开研究,结合认知语境的变化分析了非言语交际中的明示-推理模式,并运用语用三角模型探讨了认知心理过程、认知模式和运作机制。研究结果显示,在交际过程中,非言语行为起到了很大的作用,通过对交际过程的分析,说明了关联理论的明示—推理交际模式也同样适用于非言语交际,但明示推理模式无法具体地、细致地展现言语者的在线推理过程和步骤,拿不出一套具体表示概念的跨空间复合过程的方案,而语用三角模型是对关联理论的一个重要补充。以往关联理论的研究重点是言语交际,本文的研究表明应该对非言语交际的语用功能进行更深入的研究,这对于促进交际过程中寻求最大关联能起到积极作用。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• 1 Introduction
• 1.1 Research Background
• 1.2 Research Objective
• 1.3 Research Significance
• 2 Literature Review
• 2.1 Nonverbal Communication
• 2.1.1 Definition of Nonverbal Communication
• 2.1.2 Classification of Nonverbal Behavior
• 2.2 Cognitive Pragmatics and Cognitive Context
• 2.2.1 Cognitive Pragmatics
• 2.2.2 Cognition Context Theory
• 2.3 Summary of Relevance Theory
• 2.3.1 Main Content of the Relevance Theory
• 2.3.2 Ostensive-Inference Communication Model
• 2.3.3 Intention and Significance
• 2.4 Nonverbal Communication and Ostensive Inference Process
• 3 Research Methodology
• 3.1 Research Questions
• 3.2 Hypotheses
• 3.3 Methodologies
• 3.3.1 Data Collection
• 3.3.2 Space Blending Theory
• 3.3.3 Pragmatic Triangle Model
• 3.4 Research Procedures
• 4 Findings and Results
• 4.1 Eye Contact and Gaze
• 4.2 Gesture
• 4.3 Body Movement
• 4.4 Facial Expression
• 4.5 General Appearance and Dress
• 4.6 Silence
• 4.7 Touch
• 4.8 Space and Distance
• 4.9 Paralanguage
• 4.10 Timing
• 5 Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements
• 攻读硕士学位期间发表的论文