论文摘要
反身代词是日常生活中使用频率较高的一类词，自20世纪70年代转换生成语法被引进后，对韩国语反身代词和汉语“自己”的研究引起了人们的广泛关注。本文把韩国语反身代词和汉语的“自己”作为研究对象，主要考察了韩国语反身代词和汉语的“自己”的相同点和不同点。本文对韩国语反身代词的代表形态“(?)”和“(?)”在意义和功能上进行对比分析，同时对“(?)”“(?)”与汉语“自己”在意义，功能以及应用等方面进行对比分析，并指出他们的共同点和不同点以及对应形式。具体概括如下：第一章绪论部分主要介绍了本文的研究对象，研究目的和研究方法，并介绍了韩国语反身代词和汉语“自己”的研究成果和研究现状。第二章主要对“(?)”和“(?)”的意义和功能进行对比分析。第三章主要对汉语“自己”的意义和功能进行的概括和总结。第四章主要在意义，形态，功能，再归化，先行词条件以及和先行词的约束关系等方面对韩国语反身代词和汉语的“自己”进行对比分析，找出他们之间的相同点和不同点以及对应关系。本文从反身代词的意义，形态，功能，应用等各方面对韩国语反身代词和汉语的“自己”进行对比分析，并找出了他们的对应关系。希望对韩国语教学以及汉族学生学习韩国语有所帮助。