论文摘要
本论文以后殖民主义文化理论及女权主义理论为基础，分析了美国华人女作家在种族文化和性别文化双重夹缝中，是如何打破沉默并建构华人女性身份。论文首先结合文学界的不同看法，将“美国华文文学”和“新移民文学”的概念作了简要的界定。第一章简要介绍了美国华人女性文学历经百年的发展史。论文第二章阐述了美国华人女作家继承中国文化的传统，打破沉默建构华人女性的自我身份。华人在美国属于少数民族，位于主流文化的边缘。作为少数民族的女性，美国华人女性首先是欧美世界中的华人，其次她们是东方男人世界中的女性，同时她们又是西方男性世界中的华人女性。她们在遭受着种族歧视的同时，经受着东西方两个世界中男性优越感的冲击。华人女作家在民主运动和女权运动的激励下，勇于打破欧美和男性话语，在她们的作品中探索美国华人女性的独特身份。论文第三章分别分析了汤亭亭、谭恩美和严歌苓作品中女性。在分析汤亭亭的作品时，运用了“雌雄同体”和“疯女人”两个概念。谭恩美作品中的母女关系从冲突到融合的过程是女儿对母亲的理解和认同的过程，也是对中国文化的理解和认同过程。从严歌苓小说的爱情模式和女性写作的角度切入，通过详细分析严歌苓笔下的爱情模式——爱情与女性自我的不能两全、东方女人与西方男人的感情，来表现严歌苓对女性立场和视角的坚持以及她独特的女性体验。本文所试图论证和揭示的是：美国华人女性作家和美国华文文学作为社会和文化的弱势群体，身处中国(东方)和美国(西方)两个世界之间的独特的两难位置，只有认识并运用这一边缘身份独有的优势，才能消除她(它)们所长期承受的痛苦，自信地走出被动的困境，以自己的声音宣告她们(它)的种族和性别身份。