导读:本文包含了世纪以来论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:跨文化翻译,英语四级考试,专有名词,语言载体,冯奇,中华,文化特征,特定文化,词汇空缺现象,翻译手法
世纪以来论文文献综述
彭德倩[1]（2019）在《跨文化翻译，中华传统文化如何“发声”》一文中研究指出近日，英语四级考试因为一道题上了微博热搜——“四世同堂”用英语怎么说？“four generations under one roof”被认为是最佳答案。当热议如潮水退去，值得追问的是——当我们期待更多中国故事在世界舞台被讲述、被理解时，中华传统文化中专(本文来源于《解放日报》期刊2019-12-16）
李巧丽[2]（2019）在《融入与背离：新世纪以来文学中的贞操书写》一文中研究指出欢场女性的身份很大程度决定了她与贞操无关,这也意味着她们是免受贞操辖制的,然而在新世纪以来的文学中,贞操既关涉她们的堕落,又影响着她们的从良,更解构了"被迫"的话语模式,表现出与贞操文化既融入又背离的状态。由此,贞操从各个方面昭示着不同的现代性问题。(本文来源于《绥化学院学报》期刊2019年12期）
郑建明[3]（2019）在《21世纪以来乳浊釉(分相釉)瓷窑址考古的新进展》一文中研究指出一窑变乳浊釉(分相釉)瓷器除了加彩装饰以外,窑变乳浊釉(分相釉)也是唐代以来开始形成的重要瓷器装饰特征。这种类型的产品在长沙窑、邛窑、鲁山段店窑址均有发现,并且占有一定的比例。其釉色变化极大,有乳白、月白、紫红、深蓝、青黄等,或呈单一的釉色,或呈一种复合的多变釉色,釉面或宁静,或作流动状,整体上釉层厚,均失透状,可以有效地掩盖胎体的瑕疵,因(本文来源于《文物天地》期刊2019年12期）
冯慧鑫[4]（2018）在《20世纪80年代以来国内明清士绅研究综述》一文中研究指出20世纪40年代起,明清"士绅"日益成为中外学者探究中国传统社会结构的重要切入点,取得了丰硕而富有创见的成果。虽然当时国内以费孝通、吴晗等为代表的学者已注意到士绅与中国社会结构的关联,但最早对士绅进行专门研究的当推日本东洋史学界,美籍华裔学者亦有相当贡献。~①80年代以后,国内学者在充分吸收国内外研究成果的基础上,将士绅与区域社会经济史相结合,很大程度上扩展了士绅研究的广度与深度。其一是对有关概念的辨析。明清时期,"缙绅""士绅""绅士""绅衿""乡绅"诸名词在文献中均有出现。后世学者往往从自身的研究理路出发,对其进行阐发。20世纪80年代中期,傅衣凌先生对"乡绅"有着独到精辟的论述。他(本文来源于《中国经济与社会史评论》期刊2018年00期）
易沁,韩雯雯,税伟[5]（2019）在《20世纪与新世纪以来汉语中的英语借词对比研究》一文中研究指出语音、词汇、语法被称为语言叁要素。词汇作为语言的建筑材料,相对于语音和语法来说,最能体现社会的变化发展。本文试从社会语言学的视角出发,以语言接触理论为依据,对比研究20世纪与新世纪以来汉语中的英语借词,分析汉语中的英语借词产生的社会动因及其带来的社会影响,进一步地展示语言、社会、文化之间更广泛的关系。(本文来源于《青年文学家》期刊2019年33期）
郑吉伟,宋鑫[6]（2019）在《论21世纪以来西方左翼不平等发展理论的新取向》一文中研究指出西方左翼学者对不平等发展问题的研究在21世纪经历了由排斥经济全球化到接纳经济全球化的范式转变,这种转变也使他们的研究有了新的取向。一些西方左翼学者对21世纪空间不平等发展的形成因素、空间不平等与资本主义经济危机的关系问题进行了探讨,认为利用空间不平等是发达资本主义国家获取更高利润的重要方式;还有一些西方左翼学者继承马克思主义劳动价值论和世界体系理论,基于生态视角批判了不平等物质交换,认为不对称的物质交换关系使欠发达国家难以实现可持续发展。(本文来源于《马克思主义与现实》期刊2019年06期）
孙宇,孟令帅[7]（2019）在《20世纪以来俄罗斯钢琴音乐的特征探讨》一文中研究指出俄罗斯对于钢琴音乐这一领域,其从20世纪开始发展,在世界音乐的舞台上,俄罗斯的钢琴艺术已经取得了一定的成就。虽然俄罗斯钢琴音乐在发展的过程中起步并不早,但是俄罗斯钢琴音乐家的民族责任感是尤为强烈的。同时,在进行钢琴音乐的创作、演奏、教育时,这些音乐家还会积极借鉴西欧音乐的宝贵经验,并且愿意投入大量的精力来挖掘本民族的音乐特色,所以俄罗斯钢琴音乐的特征具有一定的独特性。以下本文将从五个方面来重点分析俄罗斯钢琴音乐的特征。(本文来源于《作家天地》期刊2019年22期）
行超,教鹤然[8]（2019）在《根植传统 立足当代》一文中研究指出新世纪以来的中国当代诗歌，在悠久而丰富的中国诗歌发展历史上留下了弥足珍贵的篇章。近20年间，不仅涌现出众多优秀的诗人和诗歌作品，也将新的话题、现象、立场和论争引入当代诗歌的历史脉络中。回顾这段时间中国诗歌所走过的曲折道路，对这些年间的诗歌创作、理论、流派(本文来源于《文艺报》期刊2019-11-22）
顾奕俊[9]（2019）在《“世界扑面而来”与“庄重的停顿”——略论新世纪以来少数民族中短篇小说创作》一文中研究指出新世纪以来,相当数量的少数民族中短篇小说依旧局限于如何应对"世界扑面而来"。同时相关作品暴露出现代文明进程中局部地域族群的异化现象,以及创作者阐释力薄弱的问题。而从"世界扑面而来"至"走向世界"的转向,也需要重新审视少数民族中短篇小说包含的"人"与"现实"。(本文来源于《民族文学研究》期刊2019年06期）
雷鸣[10]（2019）在《新世纪以来小说“乡村衰败”书写的症候式分析》一文中研究指出新世纪中国当代小说对乡村现实的表述,似乎遵奉共同的约定,即"乡村衰败"书写。事实上,这一时期中国乡村的现实是复杂而多样的,有衰败亦有成长,但中国当代小说却通过乡村日常生活的全景凋敝式、乡村苦难的极端渲染式、城市蚕食的怨愤式、村庄消逝的直接悲悼式等四种叙事类型,单向度地书写"乡村衰败"。这背后的原因是创作主体与乡村之间的复杂联系以及社会现实因素(包括将乡村"问题化"的文学传统、作家童年经验与乡村现实之间的心理落差、乡愁体验的惶恐心态、城市困境的集体性焦虑等方面)的作用。聚焦在"乡村衰败"的文学书写,遮蔽了乡村现实的丰富维度,忽视了农民的要求,也造成了小说艺术上的同质化倾向。(本文来源于《学术界》期刊2019年11期）
世纪以来论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
欢场女性的身份很大程度决定了她与贞操无关,这也意味着她们是免受贞操辖制的,然而在新世纪以来的文学中,贞操既关涉她们的堕落,又影响着她们的从良,更解构了"被迫"的话语模式,表现出与贞操文化既融入又背离的状态。由此,贞操从各个方面昭示着不同的现代性问题。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
世纪以来论文参考文献
[1].彭德倩.跨文化翻译，中华传统文化如何“发声”[N].解放日报.2019
[2].李巧丽.融入与背离：新世纪以来文学中的贞操书写[J].绥化学院学报.2019
[3].郑建明.21世纪以来乳浊釉(分相釉)瓷窑址考古的新进展[J].文物天地.2019
[4].冯慧鑫.20世纪80年代以来国内明清士绅研究综述[J].中国经济与社会史评论.2018
[5].易沁,韩雯雯,税伟.20世纪与新世纪以来汉语中的英语借词对比研究[J].青年文学家.2019
[6].郑吉伟,宋鑫.论21世纪以来西方左翼不平等发展理论的新取向[J].马克思主义与现实.2019
[7].孙宇,孟令帅.20世纪以来俄罗斯钢琴音乐的特征探讨[J].作家天地.2019
[8].行超,教鹤然.根植传统立足当代[N].文艺报.2019
[9].顾奕俊.“世界扑面而来”与“庄重的停顿”——略论新世纪以来少数民族中短篇小说创作[J].民族文学研究.2019
[10].雷鸣.新世纪以来小说“乡村衰败”书写的症候式分析[J].学术界.2019
标签：跨文化翻译; 英语四级考试; 专有名词; 语言载体; 冯奇; 中华; 文化特征; 特定文化; 词汇空缺现象; 翻译手法;