论文摘要
称谓语是世界各民族人类语言行为中一种十分普遍且非常重要的社会语言行为。称谓语既是一种语言现象,又是一种社会文化现象。越南语职衔称谓语是越南语称谓语的重要组成部分之一。目前,关于越南语系统词汇的研究主要集中在越南语亲属称谓词汇、人体词汇、颜色词汇、方位词汇等范畴,对越南语职衔称谓语的研究文献不多,即使有,也仅仅是罗列举例,缺乏详细的研究。论文以越南语职衔称谓为研究对象,试从语言学的角度分析其构词,从社会语言学、文化语言学角度阐述越南语职衔称谓的发展与文化现象,通过对职衔称谓语的构词和文化认识可以对实践起到一定的指导作用。论文共分为三部分:第一部分将所收集的越南语职衔称谓语语料进行分类分析;第二部分从社会因素和心理因素角度分析了越南语职衔称谓语的发展变化,以及越南语职衔称谓语的文化蕴涵;第三部分就越南语职衔称谓语在实践过程中需要注意的问题提出意见和建议。本研究旨在抛砖引玉,使我国越南语学界的工作者和学习者能更重视越南语称谓语的多角度研究。
论文目录
相关论文文献
- [1].中英社会称谓语差异比较研究[J]. 海外英语 2019(23)
- [2].从符号学角度看新兴网络性别称谓语——以部分男性称谓语为例[J]. 汉字文化 2020(01)
- [3].浅析汉语称谓语的演变[J]. 文化产业 2020(18)
- [4].汉语女性称谓语探析[J]. 中国民族博览 2016(03)
- [5].从文化角度分析英汉称谓语的差异[J]. 淮北职业技术学院学报 2018(06)
- [6].社会语言视角下的称谓语差异研究[J]. 语文建设 2017(02)
- [7].新媒体语境下新兴性别称谓语研究[J]. 语言教学与研究 2017(04)
- [8].湘西苗族情歌的恋爱称谓语研究[J]. 民族翻译 2017(01)
- [9].汉语称谓语语义认知初探[J]. 湖州师范学院学报 2017(03)
- [10].新时期男性社会称谓语透视[J]. 贵州工程应用技术学院学报 2017(01)
- [11].从汉缅称谓语看其文化内涵[J]. 保山学院学报 2017(04)
- [12].从郎中一词看社会称谓语的零度与偏离[J]. 闽西职业技术学院学报 2017(03)
- [13].汉语通称称谓语及其语义流变研究[J]. 重庆电子工程职业学院学报 2016(01)
- [14].浅析汉英社会称谓语中的性别歧视[J]. 焦作大学学报 2015(03)
- [15].从称谓语看社会变迁[J]. 新作文(高中版) 2020(04)
- [16].湖南女性称谓语“缺环”现象研究[J]. 知识文库 2020(05)
- [17].社会称谓语的来源及使用特点探析[J]. 山西青年 2020(13)
- [18].社会称谓语的语用变迁[J]. 文教资料 2012(33)
- [19].浅议汉英称谓语的差异[J]. 语文学刊 2012(08)
- [20].《西游记》中孙悟空使用的骂詈性称谓语研究[J]. 现代语文(语言研究版) 2016(11)
- [21].浅谈社会称谓语及其面临的困境[J]. 现代语文(语言研究版) 2008(06)
- [22].英汉社会称谓语翻译对比研究[J]. 山海经 2016(10)
- [23].浅析称谓语泛化中的社会意义和感情意义[J]. 青年文学家 2016(36)
- [24].英语称谓语中的性别歧视研究[J]. 剑南文学(下半月) 2016(12)
- [25].社会称谓语与社会发展[J]. 跨语言文化研究 2016(02)
- [26].“娘”作为称谓语的泛化现象[J]. 中国外语研究 2016(01)
- [27].On the Differences between Chinese and English Appellation[J]. 校园英语 2017(18)
- [28].韩国学生称谓语偏误分析[J]. 北方文学 2017(11)
- [29].生态学视阈下网络称谓语类型研究[J]. 广西教育 2017(15)
- [30].小议“先生”不宜用作女性称谓语[J]. 北方文学 2017(21)