帕慕克小说中的文明冲突与对话

论文摘要

奥尔罕·帕慕克的作品所呈现的是大部分中国读者不为熟知的伊斯兰世界。因为宗教和相对封闭等一些原因而产生的隔阂使我们对这个世界不甚了解。幸运的是,帕慕克及其作品的出现为我们敲开了“冰山的一角”。国内对帕慕克及其作品的研究还停留在起步阶段,而国外已经日渐成熟。基于这些基础,本文初步探讨了作家帕慕克作为个体的人和作为土耳其这个群体的一员在文明转型期所呈现出的新特征。而且,本文对帕慕克的代表作的艺术特色和思想内涵进行了有力地分析。从而证明了他作品中所蕴含的文明的冲突与差异、和谐与共融。作家以这种文明混杂性的形式探索着不同文明间“对话”的新途径。本文力求从这个角度,系统地展示作家帕慕克和他的作品中的多元文明世界。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 绪论
• 第一章 帕慕克概述
• 第一节 帕慕克的生平
• 第二节 帕慕克与诺贝尔文学奖
• 第三节 帕慕克的意识形态立场
• 第四节 帕慕克代表作品
• 本章小结
• 第二章 帕慕克的创作背景
• 第一节文明冲突下的土耳其
• 第二节 文明冲突下的帕慕克
• 第三节 帕慕克的伊斯坦布尔情节与视角
• 本章小结
• 第三章 帕慕克作品中的文明冲突与对话
• 第一节《新人生》：寻梦之旅的幻灭
• 一、《新人生》的“三世说”
• 二、《新人生》与西方经典
• 1、《新人生》与《福音书》
• 2、帕慕克与但丁
• 第二节《我的名字叫红》：细密画的“谋杀”与“复兴”
• 一、《红》中的绘画隐喻
• 二、《红》的独特叙事艺术
• 1、多角度的第一人称视角叙事
• 2、《红》和《追忆似水年华》的多声部叙事比较
• 第三节 《雪》:“舞台”冲突的高潮
• 一、《雪》中的土耳其
• 二、《雪》中的“舞台”
• 1、“舞台”的“艺术效果”
• 2、卡的中间人特征
• 3、小说的影响
• 本章小结
• 结论
• 参考文献
• 致谢