奥巴马演说的衔接与连贯

论文摘要

韩礼德的系统功能语法为语篇分析提供了理论基础。根据韩礼德系统功能语法理论,衔接是实现语篇功能的重要理论之一。研究结果表明,该理论适用于很多领域。韩礼德认为,语篇连贯体现在微观和宏观两个层次上。在韩礼德的语篇功能理论的框架下,本文分析微观层次的连贯体现在词汇语法和小句层面各种衔接语义关系的构建,主要通过衔接手段,主位结构和信息结构三种语篇成分的共同作用使语篇成为一个语义连贯的整体。按照以上层次,作者对奥巴马四篇竞选演说进行了详细分析,解析连贯背后的成因。研究表明,奥巴马四篇竞选演说大量使用了指称,连接,省略,和词汇衔接手段。跨段落排比的高频使用,是奥巴马竞选演说的一大特点。这也决定了其演说辞的主位推进模式主要是主位同一性。已知信息→新信息→已知信息→新信息→已知信息的推进方式保证了语篇语义的连贯。对这四篇语料的微观分析结果充分显示了这一理论框架对演讲语篇分析的解释力度。同时,本文不仅对演讲稿撰写者的衔接与连贯意识具有警示作用,而且,本文对英语学习者理解其他英文演讲稿具有指导意义。与此同时,还有助于英语学习者建立更好的衔接框架,提高自主写作能力。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Contents
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Research Background
• 1.2 Aims of the study
• 1.3 Data Collection
• 1.4 Research Methodology
• 1.5 Layout of this Thesis
• Chapter 2 Literature Review and Theoretical Foundation
• 2.1 Previous Studies of Political Speech
• 2.2 Texture and Linguistics
• 2.3 Main Theories on Coherence
• 2.3.1 Study of Cohesion and Coherence in the West
• 2.3.2 Study of Cohesion and Coherence in China
• Chapter 3 Theoretical Framework
• 3.1 Introduction of Halliday and Hasan's Coherence Theory
• 3.1.1 Cohesion and Coherence
• 3.1.2 Cohesive devices
• 3.1.3 Parallelism
• 3.1.4 Thematic Structure
• 3.1.5 Information Structure
• Chapter 4 Textual Coherence of Obama's Speeches
• 4.1 Cohesive Devices and Their Functions
• 4.2 Parallelism and Its Function
• 4.3 Thematic Structure and Its Function
• 4.4 Information Structure and Its Function
• Chapter 5 Conclusion
• 5.1 Research Findings
• 5.2 Research Significance
• 5.3 Limitation of the thesis
• Bibliography
• Appendix Ⅰ-ⅰ
• Appendix Ⅰ-ⅱ
• Appendix Ⅱ
• Appendix Ⅲ
• Appendix Ⅳ-ⅰ
• Appendix Ⅳ-ⅱ
• APPendix-V-i
• Appendix Ⅴ-ⅱ
• Appendix Ⅵ-ⅰ
• Appendix Ⅵ-ⅱ
• Acknowledgement