论文摘要
复句向来是日语语法研究中的一个重要课题。但是,比起对单句结构的研究来说,对复句结构的研究还远远不够。特别是构成复句的各个分句之间的关系问题,始终没能得到彻底的解决。复句是包含两个或两个以上分句的句子。其中处于核心的、支配地位的分句叫主句,处于从属地位的分句叫从句。当两个从句同处于一个复句中时,它们各自管辖的层次是不同的,因此对主句的从属度也是不同的。从句的独立性越强,它的从属性就越弱;反之,从句的独立性越弱,它的从属性就越强。那么,当两个从句出现在一个句子中时,这两个从句还保持了多少作为一个句子的独立性;或者,一个从句在多大程度上从属于另一从句。对此问题需要做进一步的分析与研究。南不二男在这方面进行了比较系统的研究。他通过对从句中动词部分要素出现情况,把从句分为A、B、C三类。并指出A的从属性最强,B次之,C的从属性最弱。但是,对于A、B、C三类各自内部从句的从属性是否相同,却没有提及。特别是其中的B类从句,它数量繁多,从属性有明显的差别,有必要对此进行进一步的分析研究。本文通过对复句内部结构的分析,根据B类从句动词部分的要素的出现情况,和动词部分以外的各成分的出现情况,对B类从句进行再分类,来探讨B类从句间的层次关系。主要解决以下几个问题:(1)B类从句中所出现的要素的特点。(2)B类从句可再分为几个层次。(3)各个层次间的包含关系。论文从结构上共分为六章。第一章是序言。对复句以及复句中的从句进行了定义说明,同时指出了本文的研究目的和意义。第二章是关于从句的先行研究。分别介绍了三上章、南不二男和野田尚史的论点,并指出了它们之间的关系和存在的问题。第三章是B类从句的范围。划定了本文所要研究的从句的范围,并从意义方面列举了本文所要研究的所有B类从句。第四章是B类从句的再分类。根据从句内部动词部分所出现要素的限制、以及和主句的关系两个方面对B类从句进行了分析说明,从而把B类从句划分成三个层次。第五章分析了B类从句三个层次之间的包含关系。第六章是结束语。小结了本文得出的结论。同时,指出了研究方面有待解决的问题。