《紫色》电影的艺术再创造 ——谈《紫色》从小说到电影的改编

《紫色》电影的艺术再创造 ——谈《紫色》从小说到电影的改编

论文摘要

《紫色》是美国黑人女作家艾丽斯·沃克的代表作。小说内容丰富、主题深刻,其笔触涉及美国社会中诸如种族、妇女、宗教等一系列的社会问题,具有相当的艺术震撼力。小说后经著名导演斯皮尔伯格改编搬上银幕,在美国引起强烈的反响,并获得了十项奥斯卡金像奖提名。《紫色》的成功改编为我们研究文学与电影的关系提供了一个绝佳的阐释平台。本文依据相关理论,探讨了小说与电影这两种不同艺术门类之间的差异,即它们在艺术呈现上存在的诸多差异性;小说和电影在“叙事”这一美学要素上有着相当程度的一致性和互文性,这就使小说的电影改编成为可能,而且优秀的文学作品一经改编成功,也同样会成为优秀的电影作品。从小说到电影的改编,编导(本文主要指导演)起着举足轻重的作用,他所进行的改编,实际上是一种“改编共性”和“改编个性”互动相生的艺术创作过程。在这个过程中,导演不光要在抽象层面上遵照电影的假定性进行主观表现,还要在具象的层面上遵循电影美学画面逼真的基本原则,同时又要赋予它特定的时代情绪和不同程度的意识形态话语内涵。本文从小说与电影艺术的诸多关系出发,分析了《紫色》电影改编的成功。本文第一章重点分析了《紫色》小说与电影在诸多层面上的“通融性”;第二章主要探讨《紫色》从小说改编成电影在艺术形式上的多种转换;第三章从导演与小说文本的关系出发,阐释了导演对原著思想内容的延续和变异,从而证明把小说改编成电影,不仅要受不同类型艺术内在规律的制约,同时也要受到来自艺术之外的诸如时代背景或导演创作风格等因素的影响。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • 前言
  • 第一章、小说《紫色》与电影《紫色》的艺术通融性
  • 第一节、小说与电影的密切关系
  • 第二节、小说和电影的通融性及其表现
  • 第二章、《紫色》从小说到电影艺术的转换
  • 第一节、《紫色》电影改编的提取、补充和放大
  • 第二节、《紫色》电影改编的整体把握与适度删减
  • 第三章、导演与电影《紫色》的改编
  • 第一节、导演对原著核心内容的延续及其原因
  • 第二节、电影《紫色》对原著的变异
  • 结语
  • 参考文献
  • 后记
  • 读研期间科研成果
  • 相关论文文献

    • [1].从沃克的《紫色》分析姐妹情谊在女性解放中的作用[J]. 文学教育(下) 2017(05)
    • [2].《紫色》小说与电影中父亲形象评析[J]. 文教资料 2017(01)
    • [3].论《紫色》中的书信体叙事策略[J]. 唐山文学 2016(02)
    • [4].《紫色》中文学手段和政治思想的架构[J]. 牡丹 2016(20)
    • [5].女性生存美学视阈下的《紫色》[J]. 北方文学 2017(03)
    • [6].试析《紫色》中女性的身份建构历程[J]. 北方文学 2017(09)
    • [7].多元文化主义视角下解读《紫色》[J]. 校园英语 2017(17)
    • [8].性别二元对立的解构——论《紫色》中的双性同体形象[J]. 长春理工大学学报 2011(07)
    • [9].虚伪的慈善——用弗洛伊德的人格理论解读《紫色》市长夫人之人格[J]. 海外英语 2017(17)
    • [10].倾听女性的声音——浅析《紫色》的叙事策略[J]. 语文建设 2017(26)
    • [11].生态女性主义视阈下对电影《紫色》的解析[J]. 大舞台 2015(11)
    • [12].《紫色》:一首对神灵的浪漫主义赞歌[J]. 大理学院学报 2014(03)
    • [13].从创伤理论视角下解读《紫色》中茜丽的创伤[J]. 大众文艺 2017(14)
    • [14].论《紫色》中西莉亚的成长[J]. 内蒙古工业大学学报(社会科学版) 2016(01)
    • [15].推倒与重建——关于电影《紫色》[J]. 新作文(中学生适读) 2012(09)
    • [16].论《紫色》的黑人妇女形象[J]. 怀化学院学报 2008(03)
    • [17].爱丽丝·沃克小说《紫色》中的女性主义解读[J]. 芒种 2015(12)
    • [18].解读《紫色》中主人公西丽女性意识的觉醒[J]. 长城 2014(04)
    • [19].《紫色》中所构造的人类理想的生存模式[J]. 作家 2013(06)
    • [20].从精神解放到经济独立——从《紫色》看黑人妇女的解放之路[J]. 考试周刊 2012(26)
    • [21].“完整生存”下的《紫色》女性主体性[J]. 青年文学家 2013(33)
    • [22].黑人女性的反抗——电影《紫色》简评[J]. 西安社会科学 2011(01)
    • [23].从需要层次理论视角解析电影《紫色》[J]. 电影文学 2014(17)
    • [24].完整生存——艾丽丝·沃克《紫色》中的妇女主义[J]. 黑龙江科技信息 2008(34)
    • [25].“女性主义”意识的觉醒——电影《紫色》中西莉形象[J]. 山海经 2019(05)
    • [26].从“对抗”到“对话”:浅析电影《紫色》的主要女性人物形象[J]. 现代语文(学术综合版) 2016(05)
    • [27].《紫色》的生态女性主义解读[J]. 短篇小说(原创版) 2017(14)
    • [28].寻找母亲的花园——《紫色》对《他们眼望上苍》的继承和超越[J]. 短篇小说(原创版) 2012(02)
    • [29].《紫色》在生态女性主义中的解读[J]. 南阳师范学院学报 2012(04)
    • [30].从《紫色》看爱丽斯·沃克的女性观[J]. 科技信息 2008(30)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    《紫色》电影的艺术再创造 ——谈《紫色》从小说到电影的改编
    下载Doc文档

    猜你喜欢