《一位女士的画像》的叙事空间探讨

论文摘要

作为西方现实主义向现代主义过渡时期的代表人物,亨利·詹姆斯（1843-1916）其人其作备受评论界的关注。他的小说理论与创作实践完美结合了“经典性”和“现代性”,开拓了“心理现实主义”文学领域,充分展示了西方文学在传统与现代的演变过程中丰富而复杂的文化内涵,体现出世纪之交的社会变迁和人性变化。《一位女士的画像》（1881）被奉为詹姆斯早期的最佳作品,并被赞赏为英语语言中最伟大的小说之一。对于这部经典作品,批评界大都关注于作品的国际主题、道德和艺术主题,并从女性主义、文化研究、心理分析等角度就叙述技巧以及语言风格等方面展开研究。在叙事批评实践中,研究范式多集中在叙事话语方面,较少关注叙述声音、叙事空间等层面。本文将从小说空间的审美功能和叙事功能来考察女主人公对外在现实空间和内在想象空间的体验和认识,旨在探寻其在现实矛盾中把握自我和提升心智的途径,并挖掘作品的现实意义。借用爱德华·W·苏贾的三种空间认识论,本文将作品中的叙事空间分为三个层面:“现实空间”、“想象空间”、“融合的第三空间”,并从这三个层面探讨女主人公伊莎贝尔在各个空间中的不同体验,去分析其内心困惑和自我提升之路。第一章考察伊莎贝尔在现实空间中所感受的审美碰撞和认知矛盾,指出文本中的物理空间包含不同的社会文化意义,显现出审美冲突和文化撞击,同时空间还规定和隐喻了伊莎贝尔的悲剧婚姻及其最终的自由寻求之路;第二章分析伊莎贝尔在想象空间中的幻想和迷茫及对世界和人事的错误构想。伊莎贝尔天真浪漫的本性滋长了她的自负和无知,她的幻想使她在对欧洲风物着迷的同时也对欧洲世界产生了误读,这些初入欧洲大陆的肤浅感受和对人对事的盲目判断为其悲剧婚姻埋下了伏笔;第三章探讨伊莎贝尔在得知真相后的沉思及其在融合空间中的自我意识的提升这一心路历程。伊莎贝尔在困惑后的思索和反省下不断去提高心智,并不断鼓舞自身继续踏上知识与自由的寻求之路。结论部分指出伊莎贝尔的婚姻并非以悲剧告终,相反伊莎贝尔在物质上和感情上的短暂失去后释放了自我并提升了心智,最终走向一个更为开放的世界。本文从空间对人物发展过程起到的不同作用来分析人物的成长历程,给这部作品提供了一种新的解读视角,并拓宽了叙事作品的审美空间。这种视角也为处于变迁社会下的人们去认识外部世界和内心世界提供了一种全新的思维方式,促其在融合自身想象世界和现实世界的同时去不断的认识和反思,去提升自身的洞察力,从而能永远保持开放的心态并不断踏上新的征程,故具有一定的现实意义。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Introduction
• Chapter 1 Collision in the Realistic Space
• 1.1 Aesthetic Collision in the Static Space
• 1.2 Cognitive Conflict in the Dynamic Space
• Chapter 2 Confusion in the Imaginative Space
• 2.1 False Admiration of high culture in the Imaginative Space
• 2.2 Illusive Impression in the Conceived Space
• Chapter 3 Promotion in the Mixed Space
• 3.1 Combination of Reality and Imagination over Contemplation
• 3.2 Promotion of Self-consciousness in a New Space
• Conclusion
• Notes
• Works Cited
• Acknowledgements
• Informative Chinese Abstract
• Résuméand Publications since Entering the Program