论文摘要
本论文立足于韩国语和汉语中表示感觉的形容词范畴,将对其中的温度感觉形容词进行具体的对应研究,从语义论角度分析韩汉温度感觉形容词含义方面的相同点和不同点。首先阐述各个温度感觉形容词的基本含义以及韩中温度感觉形容词之间的对应关系,再对从基本含义衍生出的温度感觉形容词进行阐述。通过该研究过程,比较人们在生活中表示生理上五个感官感觉的词汇,并通过对应,借助韩汉两种语言的异同点,最终找出韩汉表示温度感觉形容词的异同。以便帮助学习韩汉两种语言的人在此方面有所提高。首先,在第一章绪论部分,进行温度感觉形容词研究之前,揭示研究目的和衣衣,以及研究对象和范畴,并且概括该领域的先行研究。第二章中,具体阐明温度感觉形容词的定义和分类。温度感觉形容词是感觉形容词中表示触觉的一种从属类型,以此作为基础,通过罗列辞典含义探索其意义,结合温度形容词的先行研究,进一步对触觉形容词和温度感觉形容词分为“冷”和“热”两类。通过辞典和文学作品中出现的例句对其对应情况进行具体说明。以这样的分类为基础,第三章对温度感觉形容词基本意义进行归纳,第四章将以第三章的基本含义为前提,通过韩汉温度感觉形容词的派生义和比喻等,对含义扩展或转移等问题从语义论角度进行对应阐述。第五章结论部分中,根据把韩国语和汉语中表示温度形容词作为对象,从意义角度进行研究所得出的两者在含义方面的异同,本论文可以总结出两点韩汉温度形容词的意义特征。至今为止韩国语和汉语中关于温度感觉形容词的对比和对应研究为数不多,本论文关于韩汉温度感觉形容词的对应研究也具有一定的局限性并且存在诸多不足。希望能够对韩国语和汉语的学习者们起到一定的帮助作用。并且,将来会对本文的相关领域继续学习以便进行更为深入的研究。
论文目录
相关论文文献
- [1].汉英“温觉词”对比研究[J]. 考试周刊 2015(17)
- [2].“热、暖和”和“冷、凉快”的比较分析[J]. 现代语文(语言研究版) 2014(07)
- [3].“寒”、“热”在温度感觉与中医学之间的概念隐喻[J]. 世界科学技术-中医药现代化 2015(12)
- [4].骨性Ⅲ类错正畸-正颌联合治疗前后温度感觉功能的定量评价[J]. 上海口腔医学 2016(05)
- [5].TRP通道参与温度感觉的分子机制[J]. 成都医学院学报 2009(03)
- [6].的哥发明家的猜想二《浅论船舶的设计缺陷》[J]. 科学中国人 2016(29)
- [7].温度词语“冷”的日译法研究——从认知语言学角度出发[J]. 贵州师范学院学报 2017(08)
- [8].青年慢性炎症性脱髓鞘性多发性神经病1例[J]. 河北医科大学学报 2010(08)
- [9].学习效率与室内温度关系的一个实证研究——以广东湛江师范学院图书馆为例[J]. 农业图书情报学刊 2010(08)
- [10].TRPV3通道蛋白的研究现状及进展[J]. 中南药学 2011(11)
- [11].不同温度与速度的中药保留灌肠对溃疡性结肠炎患者的影响[J]. 实用临床医药杂志 2015(12)
- [12].补液对湿热环境中青少年中长跑运动员运动时感觉反应的影响[J]. 中国运动医学杂志 2013(03)
- [13].舱室设计中的色彩浅析[J]. 辽宁高职学报 2010(12)
- [14].某高隔热值服装对人体热平衡影响的实验研究[J]. 工业卫生与职业病 2008(02)