语用预设与理想交际语境的构建

论文摘要

人类话语交际是以人的认知为基础的,预设在这一过程中不是涉及语句本身的一种单纯的语言现象,而是说话人即言者言语建构过程的一个基础环节,是说话人的一种语言认知活动。从这一角度来研究预设可以更深入的了解话语交际过程中交际者语言认知能力的运用过程及机制,从而进一步揭示人类语言思维的本质对预设的影响。语境的变化会影响发话人的预设和受话人对该话语意义的理解。也就是说,一句话所引发的预设制约着该句作为其前面话语之后续的恰当性;一句话所引发的预设还制约着该句后面话语的恰当性。预设在话语的信息结构中位于起始点,不断为语境引入新的信息,使语境处于不断扩大的状态,从而使新的理想语境的构建成为可能。以往人们对预设的研究没有从认知的角度去研究言者意图与语境的关系,忽略了通过预设说话人可以构建体现其交际意图的理想交际语境这一可能性。本论文在关联理论和顺应论理论框架内探讨了预设、交际意图与话语意义的关系,目的是研究语用预设在言语交际中对构建理想语境所起的作用,以及在有效交际中说话人是如何对语用预设进行运作的。在现有对预设和语境的研究成果上提出了构建理想交际语境这一设想,根据语用预设的特性以及语用预设与语境的关系分析了构建理想交际语境的可行性;从说话人对语境的操控和听话人对语境的延伸和选择方面,详细论述了认知语境对交际意图的语用制约和推理功能并指出虚假语用预设可以积极体现说话人意图,构建体现说话人意图的理想语境可达到幽默、劝说、逃避责任、缓和气氛等有效交际目的。本论文基于这样一种假设:语用预设在言语交际的信息流中起着一种衔接作用;语用预设的运用有利于创造理想交际语境并达到交际顺畅的目的。本文在引言部分简要回顾了本论题的研究现状、目前对此研究中存在的不足以及本论文研究的重点、研究方法和文章结构。第二章简要回顾了预设产生的哲学基础、语义预设和语用预设的概念、语用预设中常用的四种理论以及本篇论文中要涉及到的相关语用预设的特征。本文第三章讨论了“语境”及“理想交际语境”的概念、功能;同时探讨了构建理想交际语境的可行性。在第四章,本文重点探讨了说话人意图与理想交际语境的构建以及说话人交际意图体现的一项常用操作手段——虚假语用预设。第五章主要讨论了说话者在话语建构中如何根据共有知识,适切性原则等对语境进行选择,通过对预设信息进行取消来操控语用预设。第六部分是论文的结论,总结了本论文的主要研究内容,创新点并提出了有待进一步研究的内容设想。本论文主要从发话人的角度研究了

论文目录

• Descriptive Chinese Abstract
• English Abstract
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Literature Review
• 1.2 Objective
• 1.3 Methodology
• 1.4 Organization
• Chapter 2 Presupposition
• 2.1 The Philosophical Origin
• 2.2 Semantic Presupposition and Pragmatic Presupposition
• 2.3 Theories Used to Explain Pragmatic Presupposition
• 2.3.1 Appropriateness
• 2.3.2 Common Ground Theory （mutual knowledge）
• 2.3.3 Global Cancellation
• 2.3.4 Context Selection
• 2.4 Presupposition in the Dissertation
• Chapter 3 A Survey of Context
• 3.1 A General View of Context
• 3.1.1 Background Study of Context
• 3.1.2 Sperber and Wilson’s View of Context
• 3.2 Optimal Communicative Context
• 3.2.1 Features of Optimal Communicative Context
• 3.2.2 Feasibility of Building Optimal Communicative Context
• 3.3 Function of Optimal Context
• 3.3.1 The Interpretative Function of Optimal Context
• 3.3.2 The Restrictive Function of Optimal Context
• 3.4 Presupposition in Optimal Context Construction
• Chapter 4 Speaker’s Intention and Optimal Context Construction
• 4.1 Speaker’s Intention in Utterance Construction
• 4.2 Presupposition Accommodation in Utterance Understanding
• 4.3 Context-involved Transmission of Communicative Intention
• 4.4 Sham Pragmatic Presupposition in Optimal Context Construction
• 4.4.1 Speaker’s Intention and Sham Pragmatic Presupposition
• 4.4.2 Sham Pragmatic Presupposition and Optimal Context Construction
• Chapter 5 A Manipulation of Pragmatic Presupposition in Optimal Context Construction
• 5.1 Four Theories in the Manipulation of Presupposition
• 5.1.1 Felicity Conditions as Presuppositions
• 5.1.2 Common Knowledge as Presupposition
• 5.1.3 Global Cancellation and Presupposition
• 5.1.4 Context Selection and Presupposition
• 5.2 Contribution of Presupposition to Effective Communication
• 5.2.1 Influence of Pragmatic Presupposition on the Shift of Information Focus
• 5.2.2 Quantity of Pragmatic Presupposition
• Conclusion
• References
• Acknowledgements
• Appendix A: Publications During the Program
• Appendix B: Informative Chinese Abstract