论日语属性连体修饰节的体

论文摘要

日语的时间表现主要包括时态、体两方面的内容。金田一(1976)、铃木(1976)、高桥(1976)、奥田(1978)、寺村(1985)、三原(1995)、工藤(1995)等对日语的时态和体进行了深入的研究,但这些研究多考察句末谓语的时态和体。其中部分研究,如寺村(1995)、桥本(1995)、岩崎(1999)等注意到了从属节和句末时态、体的差异。寺村(1985)中指出在所有的从属节中,连体修饰节的时态和体的表现最为复杂。迄今为止,关于连体修饰节时间表现的研究,主要是从时态方面进行的。但是有一类连体修饰节,其所表示的事态并非发生在特定的时间内,于是不可能借助于关于连体修饰节时态的先行研究进行解释。本文参照高桥(1991)的研究,把这类表示的事态并非发生在特定时间内,而表示被修饰名词属性的连体修饰节称作“属性连体修饰节”,以关于时态和体的先行研究为基础,特别参照工藤(1995)的“基本体?时态的体系”,考察属性连体修饰节的体。研究结果如下。属性连体修饰节表示的事态不与特定的时间发生联系,而表示被修饰名词的恒常属性,所以不能表示时态的意义。另一方面,通过对例句的分析发现属性连体修饰节中谓语动词的スル形、シタ形、シテイル形可以表示体的意义。スル形可以表示动作持续体,或者不表示任何体的意义。シタ形可以表示完成体或者结果持续体,具体表示哪种体,与谓语动词的类型有关,也可以不表示任何体的意义,像形容词一样,表示状态。シテイル形可以表示动作持续体或者结果持续体,具体表示哪种体,与谓语动词的类型有关,也可以不表示任何体的意义。シテイタ形因为始终表示过去时的意义,所以不能出现在属性连体修饰节中。

论文目录

• 摘要
• 要旨
• 第1章 はじめに
• 1.1 問題の提起
• 1.2 先行研究
• 1.2.1 基準時についての研究
• 1.2.2 基準時への批判
• 1.3 先行研究の問題点及び本稿の目的
• 1.3.1 先行研究の問題点
• 1.3.2 本稿の目的
• 第2章 日本語のテンスとアスペクト
• 2.1 テンス及びアスペクトの定義
• 2.2 基本的アスペクト?テンス体系
• 2.2.1 テンス
• 2.2.2 アスペクト
• 第3章 属性連体修飾節のアスペクト
• 3.1 属性連体修飾節における述語の形態
• 3.2 属性連体修飾節におけるスルのアスペクト
• 3.2.1 動作継続のアスペクト
• 3.2.2 アスペクト性の捨象
• 3.2.3 まとめ
• 3.3 属性連体修飾節におけるシタのアスペクト
• 3.3.1 完成のアスペクト
• 3.3.2 結果継続のアスペクト
• 3.3.3 アスペクト性の捨象
• 3.3.4 まとめ
• 3.4 属性連体修飾節におけるシテイルのアスペクト
• 3.4.1 動作継続のアスペクト
• 3.4.2 結果継続のアスペクト
• 3.4.3 アスペクト性の捨象
• 3.4.4 まとめ
• 3.5 属性連体修飾節におけるシテイタの欠席
• 3.6 まとめ
• おわりに
• 参考文献
• 详细中文摘要
• 謝辞