美国总统奥巴马公众演说中词汇选择的顺应研究

论文摘要

顺应论是Verschueren于2000年在其著作《语用学新解》中系统提出的,是考察语言使用的一个崭新视角。Verschueren认为人们使用语言是为了顺应不同语境对语言进行不断选择的过程。本文试图以顺应论为理论指导,从语言使用者、心理世界、社交世界、物理世界四方面入手,对美国总统巴拉克·奥巴马在不同场合演讲中的词汇选择进行分析。全文内容分为四章。第一章对公众演讲进行总体概述,介绍公众演讲的定义、特征以及分类,然后特别介绍美国总统演讲的具体特征；第二章对前人在公众演讲及美国总统演讲方面所做的研究做简要的文献回顾；第三章集中介绍论文所使用的理论依据——顺应理论。先对顺应理论做简要介绍,然后介绍语言的特征,并将重点放在顺应理论的语境顺应上；第四章分析奥巴马演讲中的词汇选择。主要分为四个方面,即词汇选择对语言使用者的顺应,对心理世界的顺应,对社交世界的顺应,和对物理世界的顺应。每一部分都列举了充足的语言实例来解释分析。本文认为,奥巴马演讲中对词汇所做的不同选择是对不同交际语境的顺应体现,此研究提供了对美国总统公众演讲进行分析的一个崭新视角,希望能帮助学习公众演讲的学习者们提高演讲技巧。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Introduction
• Chapter 1 An Overview of Public Speaking
• 1.1 Definition and Features of Public Speaking
• 1.1.1 Definition of Public Speaking
• 1.1.2 Features of Public Speaking
• 1.2 Classification of Public Speaking
• 1.3 Features of U.S. Presidents' Public Speaking
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Previous Studies on Public Speaking
• 2.1.1 Development of Public Speaking
• 2.1.2 Public Speaking Abroad and in China
• 2.2 Previous Studies on U.S. Presidents' Public Speaking
• 2.2.1 Studies Abroad
• 2.2.2 Studies in China
• Chapter 3 Theoretical Foundation
• 3.1 Introduction
• 3.2 Properties of Language
• 3.2.1 Variability
• 3.2.2 Negotiability
• 3.2.3 Adaptability
• 3.3 Four Angles of Pragmatic Investigation
• 3.4 Communicative Context:the Perspective of the Thesis
• 3.4.1 Language Users
• 3.4.2 Mental World
• 3.4.3 Social World
• 3.4.4 Physical World
• Chapter 4 Re-analysis of the Lexical Choices in the Public Speakingof U.S. President Obama
• 4.1 Adaptation to Language Users
• 4.2 Adaptation to the Mental World
• 4.2.1 Avoidance of "Big Words"
• 4.2.2 Use of Personal Pronouns
• 4.2.3 Use of Modal Verbs
• 4.2.4 Use of Discourse Markers
• 4.2.5 Use of Rhetoric
• 4.2.5.1 Use of Contrast
• 4.2.5.2 Use of Metaphor
• 4.2.5.3 Use of Antithesis
• 4.2.5.4 Use of Parallelism
• 4.2.5.5 Use of Euphemism
• 4.3 Adaptation to the Social World
• 4.3.1 Use of "Small Words"
• 4.3.2 Use of References
• 4.3.3 Use of Tense
• 4.3.4 Use of Euphemism
• 4.4 Adaptation to the Physical World
• Conclusion
• Notes
• Bibliography
• Acknowledgements
• 攻读学位期间主要的研究成果目录