论文题目: 俄、汉语时间范畴多视角对比研究
论文类型: 博士论文
论文专业: 俄语语言文学
导师: 陈国亭
关键词: 时间范畴,时范畴,时序范畴,动词的语义特征,时间认知方式
文献来源: 黑龙江大学
发表年度: 2005
论文摘要: 时间范畴是语言学的一个重要研究对象。时间范畴是通过语言各个层面的手段表达出来的,它们是词汇下段、词法手段、句法手段以及各种综合手段的总和。由于语言的构造不同,以及人们认知的方式不同,这些时问的表达手段在不同的语言中各有侧重。以语法学、语义学和认知语言学为立足点,对俄、汉语时间范畴进行对比研究,力图解释时间范畴在俄、汉语中的异同。 首先对比分析行为与参照点之间的时间关系,这个参照点包括说话时刻和其他时刻。分析出了俄、汉语各种时间关系表达手段和时间认知方式的异同,得出了俄妇女第一种时间认知方式为主,汉语以第二一种时间认知方式为主的结论。 其次对比分析了行为之间的时间顺序天系,即同时、异时和不能区分同时和异时的关系。分析出了俄、汉语表达行为之间时间关系的各种手段的差异,得出了俄汉语行为之间具有时间关系的同时,还存在其他语义关系的结论,以及汉语时间象似性比俄语时间象似性明显的结论。 最后对比分析了行为的内部时间,主要分析动词的语义特征及动词在时间轴上表现出的各种形态。得出了俄汉语动词都具有各种形态特征的结论,以及语义特征是影响动词时间形态的主要因素的结论。 俄、汉语时间范畴的对比研究对俄汉语教学有一定的益处,同时能使我们对俄、汉两个民族的时间观有更清楚的认识。
论文目录:
中文摘要
英文摘要
第1章 绪论
1.1 时间的概念与语言中的时间范畴
1.2 俄、汉语时间范畴研究史
1.2.1 俄语时间范畴研究概况
1.2.2 汉语时间范畴研究概况
1.2.3 俄汉语时间范畴对比研究概况
1.3 本文的理论意义和实践意义
1.4 本文研究的主要方法
第2章 俄、汉语时间范畴概述
2.1 俄语的时间范畴
2.1.1 时范畴
2.1.2 时序范畴
2.1.3 体范畴
2.1.4 时间定位性
2.1.5 时列范畴
2.1.6 各个语义范畴之间的关系
2.2 汉语的时间范畴
2.2.1 时相
2.2.2 时制
2.2.3 时态
2.2.4 行为之间的时间关系
2.2.5 各个范畴之间的关系
本章小结
第3章 行为与参照点的时间关系
3.1 参照点
3.1.1 参照点与时间认知方式的关系
3.1.2 参照点与时范畴、时制
3.2 行为与参照点的关系类型
3.2.1 即时性行为
3.2.2 前时性行为
3.2.3 后时性行为
3.2.4 超时性行为
3.3 汉语时范畴概况
3.3.1 时态助词表示的时范畴特征
3.3.2 时间词表示的时范畴特征
3.3.3 动词零形式表示的时范畴特征
3.4 俄、汉语时间认知方式对比
3.4.1 时间认知方式与时间的相对性／绝对性
3.4.2 时间认知方式与对说话时刻的定位性
3.4.3 时间认知方式与时间的确定性
本章小结
第4章 行为的时间顺序关系
4.1 行为的时间关系概述
4.1.1 行为时间顺序关系的语义特征
4.1.2 行为时间顺序关系的表达手段
4.2 单一型时序
4.2.1 同时关系
4.2.2 异时关系
4.2.3 非分化关系
4.3 混合型时序
4.3.1 表特征意义的时序
4.3.2 受限时序
本章小结
第5章 行为的内部时间形态
5.1 广义的动词分类
5.2 俄、汉动词的语义类别差异
5.2.1 俄语动词的语义类别
5.2.2 汉语动词的语义类别
5.2.3 俄、汉语动词语义类别对比框架
5.3 俄、汉语动词的内部时间形态差异
5.3.1 超时动词
5.3.2 直线型动词
5.3.3 线段型动词
5.3.4 起点线型动词
5.3.5 终点线型动词
5.3.6 点状动词
本章小结
结束语
致谢
攻读学位期间发表论文
参考文献
独创性声明
发布时间: 2005-09-23
相关论文
- [1].俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D]. 彭文钊.黑龙江大学2002
- [2].论俄语的空间范畴[D]. 任雪梅.上海外国语大学2004
- [3].时间词语的内部组构与表达功能研究[D]. 胡培安.华东师范大学2005
- [4].俄语科学篇章的结构和类型[D]. 乐苓.黑龙江大学2005
- [5].俄汉语量范畴研究[D]. 刘柏威.黑龙江大学2006
- [6].现代汉语时间系统的认知模型与运算[D]. 陈振宇.复旦大学2006