两岸新闻标题语言对比研究

两岸新闻标题语言对比研究

论文摘要

本文旨在探讨两岸新闻标题的语言使用状况及差异。研究对象主要为两岸较具代表性的新闻媒体,经历三个月的搜集时间,再透过分析、归纳等方式将语料进行解读。研究发现,两岸在新闻标题的用语上,除了社会色彩较强的语词(如:缩略词、方言词等)的差异性较大之外,两岸词汇的差异有明显缩小的态势。在修辞方面,台湾的修辞不论在修辞的形式上,或是使用修辞的数量比例,都远比大陆丰富,此一现象主要与其社会法令及开放程度有关。

论文目录

  • 目录
  • 中文摘要
  • 英文摘要
  • 壹、绪论
  • 第一節 研究动机与范围
  • 第二節 研究限制与目的
  • 贰、文献回顾
  • 第一節 新闻标题与传播理论之研究
  • 第二節 新闻标题在教学上的研究
  • 第三節 新闻标题在语言学方面的研究
  • 第四節 两岸语言差异研究
  • 第五節 研究启示与焦点
  • 叁、两岸新闻标题的语言差异
  • 第一節 词汇应用篇
  • 4-1-1 助词与叹词之异
  • 4-1-2 缩略词之异
  • 4-1-3 新词之异
  • 4-1-4 方言之异
  • 第二節 修辞篇
  • 4-2-1 设问法
  • 4-2-2 夸饰法
  • 4-2-3 譬喻法
  • 4-2-4 双关法
  • 肆、句法
  • 伍、結論
  • 参考文献
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].2010开卷好书奖揭晓[J]. 出版参考 2011(03)
    • [2].两岸报纸报道两会的框架比较——以近两年人民日报、中国时报和苹果日报为例[J]. 青年记者 2015(14)
    • [3].天津港“8·12”爆炸事故报道比较——以人民日报、澳门日报和中国时报为例[J]. 青年记者 2015(33)
    • [4].晓晖印象[J]. 声屏世界·广告人 2012(05)
    • [5].台湾“统派”印象[J]. 两岸关系 2012(04)
    • [6].评析中国大陆——台湾大众传媒的现状与发展[J]. 新闻知识 2009(06)
    • [7].报业资讯[J]. 城市党报研究 2010(05)
    • [8].中国人为什么不生气[J]. 芳草(经典阅读) 2012(04)
    • [9].魅力中原 精彩河南——两岸记者联合采访活动纪实[J]. 统一论坛 2010(06)
    • [10].山东:在台湾成功启动“两岸乡村旅游百分百活动”[J]. 中国乡镇企业 2012(05)
    • [11].蔚蓝的世界 蔚蓝的友谊[J]. 炎黄纵横 2012(05)
    • [12].Facebook将出卖1.5亿会员资料[J]. 国际新闻界 2009(02)
    • [13].台媒聚焦中共十八届四中全会[J]. 两岸关系 2014(11)
    • [14].广泛合作的闽台媒体[J]. 对外传播 2009(05)
    • [15].中国人为什么不生气[J]. 杂文月刊(原创版) 2011(11)
    • [16].八面来风[J]. 档案天地 2009(11)
    • [17].“媒体大亨”迷思下的“报人”回归[J]. 新闻记者 2012(11)
    • [18].台湾媒体的新危机[J]. 南风窗 2011(07)
    • [19].双副刊:台湾报纸文艺副刊研究[J]. 湖北职业技术学院学报 2015(02)
    • [20].可当恋爱史读的《夏济安日记》[J]. 书城 2011(09)
    • [21].台湾之行[J]. 福建乡土 2009(02)
    • [22].网络文学[J]. 长江师范学院学报 2009(06)
    • [23].蒲松龄纪念馆赴台举办蒲松龄聊斋文化展览活动[J]. 蒲松龄研究 2014(04)
    • [24].阿奔的话[J]. 中学生阅读(初中版) 2014(01)
    • [25].走遍大江南北,感觉河南最美——记两岸记者河南联合采访活动[J]. 两岸关系 2011(05)
    • [26].台湾主流报纸新闻图片浅析[J]. 新闻世界 2009(07)
    • [27].罗智成:解读台湾的软实力[J]. 上海采风 2010(10)
    • [28].感受阿坝之美、四川之美 2013海峡两岸记者“锦绣天府行——感受藏区新生活”[J]. 两岸关系 2013(11)
    • [29].杂文,写成“可以在报刊上发表的文章”——《二○一○中国最佳杂文》序[J]. 当代作家评论 2011(01)
    • [30].荷兰皇家航空推出机上免费报纸阅读应用程序[J]. 空运商务 2016(10)

    标签:;  ;  ;  ;  

    两岸新闻标题语言对比研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢