俄汉语动词时间范畴对比研究

俄汉语动词时间范畴对比研究

论文摘要

时间作为一种客观存在,是人认识的对象。人不仅感知时间的存在,还要利用语言手段反映意识中的时间观念,从而形成了语言的时间系统。世界万物皆存在于一定的时空之中,客观事物产生、发展、消亡的运动过程展示在自然时间进程中,构成了事件时间。事件多由语言系统中的动词来描写,动词必然会对事件时间有所反映。本论文从语言的时间系统的三个方面——时相、时态、时制,对比研究俄、汉语动词。在时相方面,研究动词所称谓的事件的时间特征;在时态方面,研究带不同时态标记的动词形式反映事件在时间轴上的时间面貌;在时制方面,研究动词对事件时间关系的表述。

论文目录

  • 中文摘要
  • Резюме
  • 绪论
  • 一、选题的目的与意义
  • 二、选题的研究现状
  • 三、研究方案
  • 第一章 时间范畴和语言中的时间系统
  • 第一节 时间范畴概述
  • 一、自然时间
  • 二、自我时间
  • 三、事件时间
  • 第二节 语言中的时间系统
  • 一、时相
  • 二、时态
  • 三、时制
  • 本章小结
  • 第二章 时相结构分析与动词的时间语义类别
  • 第一节 动词过程结构要素
  • 第二节 动词过程结构的分类
  • 一、无限结构
  • 二、前限结构
  • 三、双限结构
  • 四、后限结构
  • 五、点(瞬间)结构
  • 第三节 各类过程结构动词与时间词语的组合
  • 一、无限结构动词与时间词语的组合
  • 二、前限结构动词与时间词语的组合
  • 三、双限结构动词与时间词语的组合
  • 四、后限结构动词与时间词语的组合
  • 五、点(瞬间)结构动词与时间词语的组合
  • 本章小结
  • 第三章 时态系统分析与动词对时态意义的表达
  • 第一节 汉语时态表达系统
  • 一、将行时态
  • 二、即行时态
  • 三、起始时态
  • 四、进行、持续时态
  • 五、继续时态
  • 六、完成、实现时态
  • 七、近经历时态
  • 八、经历时态
  • 第二节 俄语完成体动词原型意义与事件时态
  • 一、情景替换意义
  • 二、俄语完成体动词原型意义分类
  • 三、完成体动词原型意义体现的事件时态
  • 第三节 俄语未完成体动词原型意义与事件时态
  • 一、单一情景意义
  • 二、未完成体动词原型意义体现的事件时态
  • 第四节 俄语动词时间形式与事件时态
  • 一、动词陈述式时间形式
  • 二、动词陈述式时间形式表述事件时态
  • 本章小结
  • 第四章 时制表示和动词表述事件时间的关系
  • 第一节 俄、汉语中时制的研究状况及其表示
  • 一、俄、汉语中时制的研究状况
  • 二、俄、汉语中的时制表示
  • 第二节 动词表示事件时间的关系
  • 一、完全同时关系
  • 二、完全异时关系
  • 三、部分异时关系
  • 四、不确定的时间关系
  • 本章小结
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 攻读学位期间发表论文
  • 相关论文文献

    • [1].21世纪汉语动词分类标准问题研究综述[J]. 辽东学院学报(社会科学版) 2017(06)
    • [2].汉语动词分类的认知研究[J]. 扬州大学学报(人文社会科学版) 2017(01)
    • [3].“长短”“齐整”特征制约下的汉语动词的语体等级[J]. 语言教学与研究 2017(05)
    • [4].汉语动词复现中时与空的互动研究[J]. 外语教学与研究 2016(02)
    • [5].「(V_1+V_2)する」型漢字語サ変動詞のアスペクトについて——「シテイル」形式を中心に[J]. 日本学研究 2009(00)
    • [6].英汉语动词语法功能对比研究[J]. 文学教育(中) 2012(07)
    • [7].汉语动词的立类问题研究[J]. 贺州学院学报 2012(03)
    • [8].汉语动词“顶”的新用法及其产生动因[J]. 语文学刊 2009(19)
    • [9].汉语动词虚化分析与维译研究[J]. 语言与翻译 2016(04)
    • [10].隐含与侧重:汉语动词论元结构的变化[J]. 宁夏大学学报(人文社会科学版) 2010(04)
    • [11].留学生汉语动词同义词偏误类型分析[J]. 桂林航天工业学院学报 2014(03)
    • [12].从框架语义学看汉语动词及物与不及物的区分[J]. 牡丹江大学学报 2015(03)
    • [13].具有方法论意义的语法化研究标本——《汉语动词语法化》读后[J]. 成都工业学院学报 2018(02)
    • [14].英汉语动词对比研究[J]. 湖北成人教育学院学报 2011(01)
    • [15].汉语动词、名词认知的影响因素比较[J]. 华南师范大学学报(社会科学版) 2008(04)
    • [16].汉语动词相互结构类型研究[J]. 丽水学院学报 2020(04)
    • [17].论从英汉语动词之异同中看语言的发展[J]. 企业导报 2012(01)
    • [18].浅谈政经类汉语动词连贯句的汉译英技巧[J]. 沧桑 2010(08)
    • [19].汉语动词对搭配成分的选择限制机制[J]. 辽宁工业大学学报(社会科学版) 2019(06)
    • [20].汉语动词拷贝结构的线性生成与动态解析[J]. 语言科学 2017(03)
    • [21].藏族学生汉语动词使用偏误分析[J]. 青海师范大学民族师范学院学报 2017(01)
    • [22].汉语动词多义聚合网络的认知建构[J]. 攀枝花学院学报 2016(03)
    • [23].浅谈古代汉语动词活用[J]. 现代语文(学术综合版) 2013(02)
    • [24].古汉语动词的概念结构研究[J]. 语文学刊 2010(16)
    • [25].汉语动词“起”一词多义现象的认知研究[J]. 神州 2012(26)
    • [26].面向计算机的汉语动词“得”邻接特征考察[J]. 语言研究 2014(03)
    • [27].个别汉语动词日译时的非动词化处理[J]. 上海理工大学学报(社会科学版) 2017(04)
    • [28].泰国学生汉语动词重叠式习得偏误研究[J]. 语文学刊 2013(15)
    • [29].汉语动词的复数表达[J]. 理论月刊 2014(09)
    • [30].汉语动词中的方向对立统一现象[J]. 民俗典籍文字研究 2015(01)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  

    俄汉语动词时间范畴对比研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢