基于体裁理论对乌鲁木齐市市场交易的语篇结构分析

论文摘要

体裁被功能语言学家用来指不同类型的交际事件,他们认为语言的存在就是为了实现一定的功能而这些功能决定语篇的整体形式或一般结构。这种语篇结构是在人们的相互交流中产生的,也就是说其有特定的可预见的结构(Nunan,1993)。而基于体裁理论的分析方法就是以交际目的为基础,特别关注特定交际语境中的语篇的组织方式结构,尤其是交际目的是如何通过语言得到表达的。国内外用体裁理论来探讨特定语篇类型的研究有许多,其中包括对服务交易中的口头语篇研究。但是,从目前掌握的资料来看,专门用体裁理论来研究市场交易语篇结构的研究成果尚不多见。本研究选择的语料是在乌鲁木齐市场上录制的三十个市场交易的口头语篇,并且限定交易双方都是女性。对话中选择的顾客是新疆师范大学、新疆教育学院、乌鲁木齐职大和天山学院的乌鲁木齐各大高校学生。所采用的录音工具为MP3和录音笔。录音资料的采集包括作者本人亲自录制与非本人采集(被选择的学生在和朋友上街时采集)两种方式。录音时隐蔽了录音意图。论文采用的语篇结构划分方法是Swales的step和move语篇结构分析方法以及部分采用了Hasan的对市场交易的语篇结构划分方法一些术语名称。通过此类方法我们首先找出语篇的小步(step)结构,将分析出来的小步归类为几个大的语步(move),目的是看语篇整体上可以分为几个语步,以及这些语步之间可能存在的序列关系。通过分析我们得出以下小步:introduction(导入), sales request(购物请求), offering product(提供商品), price enquiry(价格询问), sales enquiry(商品询问), offering incentive(提供优惠), evaluating produc(t夸赞商品), C’s derogating(找缺点), demanding a lower price(要求降价), seller enquiries about customer’s price(探询顾客价), customer’s price(顾客提的价格), seller’s new price(卖者提的新价), resolution(决定), (pay and goods handover付钱和交货),以及finis(结束)等。这些小步可以归纳为五个语步: Introduction导入^ showing intention表明意图^ negotiation协商^ resolution决定^conclusion结果这五个语步有着一定的先后逻辑顺序关系。符号^表示前后的顺序。在这五步里中间的三步是市场交易的必要语步,其他两步是非必要语步。

论文目录

• ABSTRACT
• 摘要
• Literature Review
• CHAPTER 1 INTRODUCTION
• 1.1 AIMS OF THE PRESENT STUDY
• 1.2 Significance of the Present Study
• 1.3 LAYOUT OF THE STUDY
• CHAPTER 2 METHODOLOGY
• 2.1 RESEARCH QUESTIONS AND HYPOTHESIS
• 2. 2 Data Analysis
• 2.3 THE FRAMEWORK
• CHAPTER 3 ANALYTICAL RESULTS AND DISCUSSION
• 3.1 Structural Analysis
• 3.2 Move Analysis and Results
• 3.3 The Overall Analysis of the Structure of Market Transaction
• 3.4 DISCUSSION
• 3.5 Conclusion
• 3.6 Implications of the Present Study
• 3.7 LIMITATIONS OF THE PRESENT STUDY
• 3.8 Suggestions for the future study
• REFERENCE
• APPENDIX
• Acknowledgements