论文摘要
闽南语是南方方言中较为复杂的闽方言的一个分支,包括福建南部：厦门话、潮州话、文昌话、平阳、苍南话、台湾方言等分支。闽南语的研究,在语言学家的努力下,取得了不少成果,然而大多停留在语音、文字和语法的描述上；另一方面,模糊理论和隐喻理论的探讨中,多以外国语料及共同语语料为基础,方言语料则较少参与其中。本文的研究的主要目的在于试图使厦门方言参与到模糊和隐喻理论的研究当中,并探讨厦门方言模糊词隐喻的特性及价值。首先,伍铁平先生在其《模糊语言学》中提到：模糊概念因地点不同而有所不同。因而本文试图以闽南语的代表之一——厦门方言为语料基础。以厦门方言谚语,以及厦门方言中比较有代表性的戏曲形式——歌仔戏为来源,对其中的模糊词进行搜集整理。在此基础上,结合模糊理论,从从模糊词的类别意义入手,将厦门方言模糊词分为：名词性模糊词、形容词性模糊词、动词性模糊词、代词性模糊词和数量词性模糊词等,并给予简单的例释。其次,隐喻的研究在不断深入中,渐渐摆脱其作为辞格,充当语言现象的束缚,显现出其在人类认知中的作用,成为认知科学研究的重要话题。隐喻,简言之,是一种经验的映射,是人类将某一领域的经验映射到另一经验当中,是一种始源域到目标域的映射过程。另外,黎千驹先生在《模糊修辞学》中将模糊修辞定义为有模糊词参加的修辞活动。本文借用黎千驹先生的定义,将有模糊词参与的隐喻,称为模糊词隐喻。本文在厦门方言模糊词分类的基础上,以常规隐喻及模糊词在隐喻映射过程中所处的位置为划分依据,将模糊词隐喻划分为两大类。并在此基础细分为五小类,即结构隐喻、方位隐喻、实体隐喻三小类和模糊词存在于始源域中的隐喻、模糊词存在于目标域中的隐喻两小类。通过研究,我们发现厦门方言的模糊词隐喻具有完形性、表达准确性、地域性和文化一致性等特性,在修辞学、语言学及认知中,都具有一定的价值。对厦门方言模糊词语的考察能够使我们对厦门方言的模糊特点有一定的认识；对隐喻的研究,在人们考察厦门方言词语意义的来源,能有所帮助,甚至可以预测其潜在的意义变化；将两者综合起来,并对其进行认知研究,有助于人们更好地把握模糊词汇,并形成一定的范畴和概念,对研究厦门方言、搜集语料均有所裨益。