“N1のN2”名词短语中“の”的脱落的再探讨

论文摘要

关于日语名词短语,一直以来有众多著名的学者进行了各个角度的研究,其中围绕“N1の2”名词短语中“の的脱落,更是诸多著名学者进行了深入,连续的探讨,如铃木康之（1978-1979）,影山太郎（1993）,小林英树（2004）,高桥叶子（2006）等等。纵观先行研究的共同之处,都是聚焦于N2为汉语动名词词干,即サ变动词词干的语例,并从项构造的角度进行分析探讨,得出了不同动词类别下的脱落基准。本文首先将对此问题进行重新探讨,检验先行研究成果的基础上,对于构造关系上的“の”的脱落规则给出一个统一的理论概括。其次,本文将把研究对象设定为所有名词短语,从语义的角度再次探讨“の”脱落的一般规律。最后,对“名词叙述性”与“の”的脱落之间存在的关系进行预测。本稿主要内容如下：首先,总结前人研究,明确本稿研究的动机,目的以及研究方法和关联理论。其次,对语义关系上的“の”的脱落规则进行总体考察,得出一般性的脱落倾向。接下来,从语义分类中抽出N2为动名词的语例进行集中探讨,对构造关系上的“の”的脱落规则进行总体的考察,用统一的理论对其进行解释。最后,将前人对“名词短语叙述性”的研究,引入“の”的脱落的研究中,考察这种“外项复合”是否成为先行研究的反例,并预测“叙述性”与“の”的脱落两者之间的关联性。通过本稿的考察,得出以下结论。①从语义关系上看,“の”脱落遵循N1于N2语义上的亲疏关系,即语义距离原则,语义关系越近,则“の”脱落的容许度越高,反之越低,通过研究同时发现,最为原型的表属性关系的“の”最容易脱落,而表最原型所属关系的“の”最不容易脱落。并且随着“の”所表示的语义关系在“所属”和“属性”两种关系间移动,“の”脱落的容许度也随之发生规律性的变化。②在整个句子的背景下,“の”的脱落遵循一个统语距离原则,N1于N2统语上的距离越近,则“の”脱落的容许度越高,反之越低；③综合名词短语的叙述性,在有第三名词介入的情况下,或者说,N1N2通过脱落“の”构成的复合名词,来修饰第三个名词N3时,外项复合有可能实现；名词的此种叙述性与多层构造中的“の”的脱落将会有着一定的关联。

论文目录

• 摘要
• 要旨
• 第1章 序論
• 1.1 問題の提起
• 1.2 先行研究
• 1.3 問題点
• 1.4 本稿の目的
• 1.5 研究方法
• 1.6 関連理論
• 1.6.1 プロトタイプ理論
• 1.6.2 距離象似動因
• 第2章 意味距離における「の」の脱落
• 2.1 距離象似動因の借用
• 2.2 日本語における「の」の脱落傾向
• 2.2.1 「の」で表す意味関係の種類
• 2.2.2 「の」の脱落許容度の考察
• 2.3 本章のまとめ
• 第3章 統語距離における分析
• 3.1 N2が他動詞でぁる場合
• 3.1.1 N2が二項他動詞でぁる場合
• 3.1.2 N2が三項他動詞でぁる場合
• 3.2 N2が自動詞でぁる場合
• 3.2.1 N2が二項動詞でぁる場合
• 3.2.2 N2が二項自動詞でぁる場合
• 3.3 本章のまとめ
• 第4章 名詞句の叙述性——外項複合の実現
• 4.1 叙述性の提起
• 4.2 叙述性の分類
• 4.3 名詞句の叙述性の研究
• 4.4 叙述性と「の」の脱落—外項複合語
• 4.4.1 外項複合の実現
• 4.4.2 外項複合語の類別
• 4.5 多層「の」構造にへの展開
• 結び
• 参考文献
• 附录A 详细中文摘要
• 謝辞