卫辉方言词汇与普通话词汇差异比较研究

论文摘要

本文主要从两方面来说明卫辉方言词汇和普通话词汇的差异,一是从语言角度来看卫辉方言词汇与普通话词汇的差异,主要从词形比较、词义比较、词源比较三方面对卫辉方言词汇和普通话词汇的差异进行研究。二是从文化角度来看卫辉方言词汇与普通话词汇的差异,主要介绍卫辉方言和普通话中亲属称谓语、婚姻风俗用语、丧葬用语、骂詈语、委婉忌讳语、农业用语、饮食用语以及其他民俗词语的差异。最后对卫辉方言词汇与普通话词汇差异的原因进行分析。通过本研究,可以得出卫辉方言词汇与普通话词汇的差异及其原因,对卫辉方言词汇与普通话词汇的差异有个清醒的认识,并得出一定的评价性认识,为今后卫辉方言词汇的研究提供较翔实的资料和佐证。文章最后附有卫辉方言与普通话分类对照词表举例。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 1 绪论
• 1.1 豫北方言的研究综述
• 1.2 卫辉方言词汇的研究现状
• 1.3 本研究的研究目的和意义
• 1.4 本研究的思路、方法及基本步骤
• 1.5 本研究的材料来源
• 1.6 卫辉方言的地理环境
• 1.7 卫辉方言的历史沿革
• 1.8 卫辉方言的语音系统简介
• 1.8.1 卫辉方言的声母系统
• 1.8.2 卫辉方言的韵母系统
• 1.8.3 卫辉方言的声调系统
• 2 从语言角度来看卫辉方言词汇与普通话词汇的差异
• 2.1 词形的差异
• 2.1.1 音节数量的差异
• 2.1.2 构词语素的差异
• 2.1.3 造词方式的差异
• 2.2 词义的差异
• 2.2.1 词汇意义的差异
• 2.2.2 语法意义的差异
• 2.2.3 修辞意义的差异
• 2.3 词源的差异
• 2.3.1 古语词的差异
• 2.3.2 借用词的差异
• 2.3.3 地方词的差异
• 3 从文化角度来看卫辉方言词汇与普通话词汇的差异
• 3.1 亲属称谓语的差异
• 3.2 婚姻风俗语的差异
• 3.3 丧葬用语的差异
• 3.4 骂詈语的差异
• 3.5 委婉忌讳语的差异
• 3.6 农业用语的差异
• 3.7 饮食用语的差异
• 3.8 其他民俗词语的差异
• 4 卫辉方言词汇与普通话词汇差异的原因分析
• 4.1 语言内部因素
• 4.2 语言外部因素
• 5 结语
• 注释
• 参考文献
• 附录：卫辉方言与普通话分类对照词表举例
• 致谢
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文和作品目录