英语篇章博喻论

论文摘要

“博喻”是超越词句层面,形成“篇章隐喻”的主要手段。完整的篇章博喻理论既应涵盖语义隐喻和语法隐喻两个方面,又应考虑它们的生成基础。首先,对篇章博喻的语义建构可以从几个主要视角进行考察。其中,博喻的概念功能在横组合中产生的综合征形成“意指链”的基础,并以其语域成分在同一篇章中共现且作有规律的延伸,从而呈现出延展性和完形性等特征,并以此构成隐喻性篇章的语义框架;而在纵聚合中产生的级阶转换则可显示出一个变体的隐喻程度。博喻事件是作为命题行为和隐喻行为双重体现的一个经验完形。当一系列相关的子喻体作为次事件被用来详述其基本隐喻时,这种表达是累积的,是经过篇章过程而非句子过程实现的。博喻事件的同一律产生完形感知,形成篇章的事件框架;其组模式产生原型效应并制约篇章中命题发展的维度。命题修辞的功能推进范围限于在最大陌生化和最大物化这两极之间选择一个合适的参照点。在篇章隐喻的图式结构中,当以等级体系排列的原子隐喻成分在脚本中被填充到它们相应的逻辑空位上并按时间序列得到叙述性表达时,就将博喻由深层到表层得以表征。在博喻经历“篇章化”而得到衔接与连贯等篇章性的完形特征时,“篇章隐喻”就由此生成。就隐喻系统而言,正是“大存在链隐喻”和“事件结构隐喻”的单一式或交互式延伸构建篇章博喻的语义基础。篇章博喻的连贯方式包括内部条件和外部条件两个方面。前者主要涉及基本隐喻与篇章主题的连贯、本体与喻体之间的连贯、基本隐喻与子喻体之间的连贯、子喻体之间的相互连贯、隐喻部分与非隐喻部分之间的连贯五个方面。后者涵盖社会文化语境、情景语境、认知图式和心理思维等因素。在篇章隐喻的逻辑建构中,对于一个博喻事件中所包含的由原子命题组成的复合命题,可有效地运用外延的谓词演算进行逻辑释义。在理想认知模式中,原型效应越高,字面意义的真值就越大;反之,原型效应越低,隐喻意义的真值就越大。在信息结构中,根据延伸隐喻所遵循的“扩展原则”和对之起补充作用的“顺应原则”,一旦一个主位结构被用作隐喻命题,在语境上与之相关的其它命题或原子命题也以同样的方式被隐喻化。而其形成的博喻链的终结则意味着对一个经验的完形。其次,从结构的维度探讨博喻性篇章势必涉及到其结构类型和语法隐喻两个方面。前者是以意义为指向的句式描述,是“从下”作为一定表达式意义的变化看待

论文目录

• 致谢
• 中文摘要
• 英文摘要
• 图式目录
• 表格目录
• 第一章 介绍
• 1.1 研究目的
• 1.2 研究方法
• 1.3 篇章组织
• 1.4 理论意义
• 1.5 实践意义
• 第二章 文献评述
• 2.1 经典的相关理论
• 2.1.1 Aristotle 的替代与类比观
• 2.1.2 Richards 的本体、喻体和互动观
• 2.1.3 Black 的焦点、框架和互动观
• 2.1.4 Lakoff 的认知隐喻观
• 2.1.5 Langacker 的认知语法
• 2.1.6 Fauconnier 的空间整合理论
• 2.1.7 Halliday 的功能语法
• 2.1.8 Van Dijk 的篇章理论
• 2.2 对国内外博喻研究的现状述评
• 2.2.1 从字词隐喻向篇章隐喻的跨越
• 2.2.2 博喻研究的发展状况
• 2.2.3 存在和待解决的问题
• 2.3 本人做过的相关研究
• 2.3.1 研究本课题的基本思路
• 2.3.2 前期的主要观点
• 2.4 结语
• 第三章 篇章博喻的多维建构
• 3.1 篇章博喻的特性
• 3.1.1 语境依赖性
• 3.1.2 衔接性
• 3.1.3 连贯性
• 3.1.4 同一性
• 3.1.5 系统性
• 3.1.6 多棱性
• 3.1.7 完形性
• 3.2 篇章博喻的功能
• 3.2.1 博喻的元功能及其对建构篇章隐喻的作用
• 3.2.2 博喻的非元功能及其对建构篇章隐喻的作用
• 3.3 篇章博喻的组篇机制
• 3.3.1 博喻性篇章的结构类型
• 3.3.2 博喻性篇章的建构过程
• 3.3.3 篇章博喻的衔接方式
• 3.4 篇章博喻的语义建构
• 3.4.1 博喻性篇章的意义生成过程
• 3.4.2 篇章博喻的逻辑建构
• 3.4.3 博喻性篇章的信息结构
• 3.4.4 篇章博喻的连贯方式
• 3.5 结语
• 第四章 篇章博喻的生成基础
• 4.1 语言哲学基础
• 4.1.1 概念——本体论综观
• 4.1.2 概念偏离——“柏拉图的胡须”与“奥克姆的剃刀”
• 4.1.3 基本隐喻——光临“半阴影”
• 4.1.4 篇章博喻——从“麦粒堆效应”到“格式塔”
• 4.2 生物哲学基础
• 4.2.1 本我——建构隐喻的生理基础
• 4.2.2 自我——作为隐喻工具的延伸
• 4.2.3 超我——合作原则下的隐喻
• 4.3 神经哲学基础
• 4.3.1 生成隐喻的神经基础
• 4.3.2 “联结”与“反联结”
• 4.3.3 大脑的整体论与博喻的完形性
• 4.4 心理哲学基础
• 4.4.1 喻之阈——形基现象
• 4.4.2 喻之衢——吝惜法则
• 4.4.3 喻之道——心物同型
• 4.5 逻辑哲学基础
• 4.5.1 隐喻逻辑的语法类别
• 4.5.2 复多型隐喻推理
• 4.5.3 博喻的类比映射
• 4.6 行为和社会哲学基础
• 4.6.1 隐喻的行为基础
• 4.6.2 隐喻的符号行为
• 4.6.3 隐喻的社会行为
• 4.7 自然科学基础
• 4.7.1 信息熵与多余度
• 4.7.2 牛顿的向心理论
• 4.7.3 体验的测定范式
• 4.8 语境基础
• 4.8.1 语境和隐喻的研究现状述评
• 4.8.2 文化语境对篇章隐喻的影响
• 4.8.3 情景语境对篇章隐喻的影响
• 4.8.4 言内语境对篇章隐喻的影响
• 4.8.5 篇章博喻的语域观
• 4.8.6 隐喻的语用观
• 4.9 结语
• 第五章 篇章博喻的实际应用
• 5.1 在语篇分析中的应用
• 5.1.1 语境过滤——隐喻理解的前提
• 5.1.2 根隐喻的甄别——隐喻扩展的基础
• 5.1.3 筛选子喻体——判断博喻类型的依据
• 5.1.4 分析喻体间的衔接和连贯方式
• 5.1.5 显露冰山主体——对喻底的揭示
• 5.1.6 宏观结构整合——对篇章的完形解读
• 5.1.7 个案分析
• 5.2 在写作教学中的应用
• 5.2.1 隐喻能力的培养
• 5.2.2 写作中的博喻应用——蝴蝶效应
• 5.2.3 个案分析
• 5.3 在媒体传播中的应用
• 5.3.1 传媒篇章的双重代码观
• 5.3.2 博喻的多价性对多语类的适合性
• 5.3.3 传媒中篇章博喻的建构方法
• 5.4 结语
• 第六章 总结
• 6.1 总结
• 6.2 本课题研究的局限性
• 6.3 展望
• 6.4 结语
• 注释
• 参考文献
• 附录