《简爱》小说中男女主人翁话轮转换对比研究

论文摘要

话轮是话语的基本组成单位。同时,话语本身是指话轮在不同的发话者之间转换的过程,因而可以从话轮转换的角度来分析话语,包括书面话语和口头话语。尽管有大量学者从话轮转换的角度研究口头话语,却鲜有学者从话轮转换的角度研究书面话语,对于小说书面话语中话轮转换的研究则更少。《简爱》是公认的世界文学名著,该小说中含有较多对话,较为适合作为话轮转换研究的文本。《简爱》主要描写男女主人翁之间的爱情故事,而其中的对话多为男女主人翁的单独对话,故而本文主要选择小说中男女主人翁单独对话作为研究对象。基于对《简爱》中男女主角单独对话中话轮转换的对比分析,本文主要探讨两大问题:(1)《简爱》男女主人翁单独对话中话轮长度的差异;(2)《简爱》男女主人翁单独对话中话轮类型的差异。基于前人的研究,作者对话轮提出了一个综合性的定义,为本研究中话轮的统计奠定基础。然后,作者介绍了李华东和俞东明的话轮转换量化分析方法,借鉴了两位学者关于话轮长度和话轮类型的概念。话轮长度是指说话者在一次对话中所有的单词数除以其在一次对话中所有的话轮数所得出的数值,而话轮类型包括发话话轮、反映话轮、反映后发话话轮、打断和独白五类。为比较和分析《简爱》男女主角单独对话中话轮的长度差异和话轮类型的差异,作者选取了《简爱》中男女主角的十一个具有典型性的单独对话作为研究对象。通过对《简爱》中男女主角的典型对话研究,作者发现男主角的话轮长度大于女主角的话轮长度。另外,男女主角话轮类型的差异体现在五个方面,包括发话话轮,反映话轮,反映发话话轮,打断和独白。男主角的发话话轮多于女主角,但是他的反映话轮却少于女主角。同时,男主角的反映后发话话轮和打断少于女主角,而他的独白却多于女主角。本文尝试将话轮转换量化分析法用于小说书面语的分析。同时,本文也有助于文学爱好者更好的了解《简爱》的人物性格、人物关系和情节发展。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Introduction
• 1 Literature Review
• 1.1 Turn
• 1.2 Turn-taking
• 1.3 Previous studies on turn-taking
• 1.4 Previous studies on Jane Eyre
• 2 Methodology
• 2.1 Research questions
• 2.2 Materials
• 2.3 Procedures
• 3 Results and Discussions
• 3.1 Turn length differences between the hero and the heroine
• 3.2 Turn-type differences between the hero and the heroine
• Conclusion
• Acknowledgements
• References
• Appendix