论文摘要
称谓语不仅反映着交际双方的身份、地位、文化修养、道德水平以及人际关系,还反映着说话人的思想、态度和情感,某种程度上也反映着一个时代、一个地方、一个民族的大文化语境。称谓语使用的恰当与否直接关系着交际能否顺利地进行。作为俗文学典型样式的元杂剧,以其辉煌的成就,凌驾于雅文学之上,确定了元代文坛俗文学的主流地位。那么,人们日常言语交际中必不可少的称谓语,在元杂剧中又是怎样的呢?本文选取明代臧晋叔编辑的《元曲选》为研究语料,尽可能穷尽地搜集其中的称谓语,对其进行分类描述,勾勒出元明时期的称谓系统,并结合具体的语用情况,考察其文化内涵和人们的心理特征,最后归纳出《元曲选》称谓语的语用特点。以上研究既有助于我们了解元明时期称谓语的现状及其特点,也能透过这些语词考察汉民族的价值观、心理状态和人际关系等,不仅具有词汇学、语用学方面的意义,还有社会学和文化学方面的意义。本文的主要内容和结构简述如下：绪论：简述选题缘由、称谓语研究概况、研究方法。第一章：借鉴前家之言,对称谓语做出界定,并将《元曲选》的称谓语分为亲属称谓语、社会称谓语和色彩性称谓语三大类。第二章：通过与普通话的对比,总结《元曲选》亲属称谓语的特点。第三章：通过对《元曲选》某些社会称谓语的分析,考察当时的一些社会制度、生活现象以及人们的思想状态等。第四章：将《元曲选》色彩性称谓语分为敬称、谦称、婉称、爱称、美称和詈称,并逐类进行分析,尤其是对普遍使用的詈称,重点考察其文化内涵。第五章：通过对《元曲选》中亲属称谓泛化用法的具体分析,讨论其语用特点、语用功能及其成因。第六章：归纳出《元曲选》称谓语的语用特点,即趋亲性、等级性、灵活性、礼貌性、俚俗性、民族性和地域性。
论文目录
相关论文文献
- [1].社会历史语境下的《红楼梦》亲属称谓语翻译风格研究——基于语料库的视角[J]. 外语电化教学 2020(03)
- [2].亲属称谓语泛化在人际交往中应用的社会心理探索[J]. 中国民族博览 2017(01)
- [3].亲属称谓语隐喻研究——以“母”隐喻为例[J]. 海外英语 2017(03)
- [4].《齐东野语》中的亲属称谓语研究[J]. 阜阳师范学院学报(社会科学版) 2016(02)
- [5].汉英亲属称谓语比较与翻译策略探讨[J]. 牡丹江大学学报 2015(02)
- [6].汉英亲属称谓语的差异分析[J]. 内江科技 2015(03)
- [7].从英韩文化角度探讨英韩亲属称谓语差异及原因[J]. 章回小说 2018(35)
- [8].基于社会心理学视角下的亲属称谓语泛化研究[J]. 北方文学 2019(11)
- [9].亲属称谓语的泛化及其文化底蕴的传译[J]. 百科知识 2019(33)
- [10].从文化角度浅论英汉亲属称谓语的差异[J]. 现代语文(语言研究版) 2008(06)
- [11].浅析亲属称谓语泛化和俗文化称谓语中的文化内涵[J]. 学语文 2014(01)
- [12].大荔方言亲属称谓语的演变[J]. 语文学刊 2012(15)
- [13].亲属称谓语在英汉语言中的深层文化含义探究[J]. 现代职业教育 2018(26)
- [14].浑沌学理论分析汉英亲属称谓语[J]. 北方文学 2017(14)
- [15].女性亲属称谓语泛化特点初探[J]. 青年文学家 2016(11)
- [16].汉维语中的拟亲属称谓语[J]. 知识文库 2016(10)
- [17].社会语言学视角下拟亲属称谓语的语用功能[J]. 唐山文学 2016(04)
- [18].汉英亲属称谓语的中西文化差异[J]. 校园英语 2016(27)
- [19].英汉亲属称谓语泛化异同与翻译对策研究[J]. 哈尔滨师范大学社会科学学报 2013(05)
- [20].亲属称谓语在网络上的泛化[J]. 短篇小说(原创版) 2017(35)
- [21].基于现代社会语言环境下日英亲属称谓语对照研究——以礼貌现象与亲疏关系为例[J]. 佳木斯职业学院学报 2020(04)
- [22].新兴网络拟亲属称谓语“X叔”[J]. 怀化学院学报 2020(02)
- [23].亲属称谓社会化隐含的文化内涵[J]. 品位经典 2020(09)
- [24].从家庭结构的简单化看亲属称谓语的变化[J]. 语文学刊 2009(09)
- [25].东干语亲属称谓语的文化透视[J]. 剑南文学(下半月) 2016(05)
- [26].语境顺应理论视角下亲属称谓语的泛化翻译研究[J]. 吉林化工学院学报 2013(10)
- [27].中韩亲属称谓语对照研究[J]. 内江科技 2014(05)
- [28].浅析汉缅英亲属称谓语构成系统[J]. 保山学院学报 2014(03)
- [29].庆阳方言从他亲属称谓语探析[J]. 甘肃高师学报 2012(01)
- [30].英汉亲属称谓语中语言性别歧视比较研究[J]. 哈尔滨师范大学社会科学学报 2012(06)