论文摘要
敦煌《壇經》寫本材料可靠、內容完整、俗字眾多,是研究晚唐俗字的第一手資料。而對之進行的系統和專門的俗字研究卻仍然很少。本文對《壇經》寫本的俗字進行窮盡式的爬梳整理、歸類分析,並從以下幾個方面對之進行全方位的研究。在第壹章前言中對敦煌《壇經》寫本的研究概況以及目的、任務、研究方法進行介紹之後,第貳章對壇經寫本代用字分別從聲母和韻母兩個部分進行歸類,並試圖找出個中原因。第叁章對《壇經》的書寫符號進行統計分析,探討幾種寫本符號分佈的規律及其產生原因。第肆章將《壇經》俗字分為27類,並逐一進行例證。第伍、陸章則嘗試分析《壇經》寫本俗字的分布、特點及其產生原因,並提出了諸如區別性不是《壇經》俗字繁化的主要原因等觀點。第柒章對新出版的《敦煌俗字典》未收俗字進行一些補錄,略盡聚沙成丘之力。最後,我們對《壇經》中多和俗字有關的文本解讀進行一些補校。總之,本文是在一個相對完整的系統中(多個寫本的完整文本)對俗字進行全面系統研究的一個嘗試。