电影是一门视听结合的语言。声音与画面相辅相成，共同构成一个声画合一的完美世界，给观众以艺术的享受。在没有了解声音的重要表现力之前，我看电影只更多的关注故事情节和画面的冲击，而听声音就像出门要带上钥匙一样，随意而自然。但现在，在我刻意的关注电影的声音后，才发现声音也有极大的表现空间。每一个声音都是导演精心设计的艺术精灵，当我从声音的角度来观注一部影片时，才发现声音的世界别有洞天，才体会到电影中声音运用的奇妙。
一、音乐的信号
杜可风的《巴黎我爱你之13区》，讲述的是一个中西文化碰撞的故事。导演只用短短十几分钟的时间，就为我们展现了在外华人从排斥西方文化到欣然接受的过程。这使我一方面佩服导演的表现能力，另一方面也更深刻的了解电影是一门可能很简洁但可以内蕴很深刻的艺术形式。我想导演能做到这一点，是画面、声音和情节编排等各方面协调配合的结果。其中，声音的合理运用是很重要的一个因素。
在观看这部片子时，我首先读懂的是音乐给我的信号。在影片的开始不久，主人公化妆品推销员兼造型师安尼拖着箱子来到13区。观众并不知道这是个什么样的地方，但是一段悠扬的有源音乐——邓丽君的《天涯歌女》诉说这里的文化背景。在这里，音乐的运用首先起到了叙事的功能，它告诉我们一个对于理解影片十分有用的信息，即安尼来到了一个中国人聚居区。从这个意义上讲，这里的音乐也起到暗示特定空间的作用。同时，它也烘托了影片气氛，再配以画面上中国美女身着旗袍的场景，这些典型元素的运用，很容易让人感受到扑面而来的中国气息。这样，就节省了很多啰嗦的语言去解释故事发生的背景，使影片表现简洁，给观众的想象空间也大。
紧接着，安尼继续走去找那家中国人开的理发店。在他向一个法国男孩问路时，音乐自然的过渡到一段节奏快捷的说唱。没有任何语言去解释，但文化的冲突与碰撞直白的展现给观众。这里的音乐起到了叙事和揭示主题的作用。导演智慧的把自己要表达的深刻思考不着痕迹的渗透到每一个细节，使其深入浅出。
在安尼为发廊的中国女人做造型的一段，背景音乐变换为抒情女高音演唱的中文歌曲。四四拍的节奏舒缓明亮，恰如其分的表达了中国人逐渐接受西方文化的心理变化。这里音乐兼有叙事和提示中心的作用。没有什么更激烈的对抗，反而是一种昂扬的开阔的接纳。这其中展示了中国人的一种变化了民族心态。从封闭的自卑的排外到自信的大度的承认与接纳。音乐使人不拘泥于狭隘的视野，营造一种超然的境界。
除了音乐、语言，声音的另一个重要组成要素是音响。我个人认为这个元素在陈凯歌的《百花深处》中运用的更加典型，请见如下分析。
二、音响的神奇
陈凯歌导演的短片《百花深处》讲述的是一段现代文明对传统文化冲击的故事。在外人看来精神有些痴颠的冯先生几次要求搬家公司帮他搬家，可他家所在的百花深处胡同已在城市大规模建筑现代化高楼的过程中变成一片平地。搬运工为了要回出车费就假装帮他帮东西，最终被他痴恋老宅的感情所感动。一个有些怪诞的故事艺术的表现了现代文明对传统文化的强烈冲击。导演用细腻的还带有些许滑稽的音响效果展现一个看似好笑的故事，却表达其深沉的思考。让观众在笑中体会导演的一种无奈与责任感，笑中有泪……
影片一开始的鞭炮声，是明显的音响叙事功能的运用。暗示乔迁之喜，直截了当的展现了故事背景。情节继续发展，冯先生做在搬家公司的车上，头长长的伸向车外的一段，采用了完全用音响来表现。汽车呼啸而过的声音、警笛高声鸣叫、交通台的路况信息还有路边的小店播放的流行音乐……利用声音表现了车子的行驶感同时暗示了大城市的环境和现代文明高度发达的时代感。设想如果这里加一段快节奏的音乐来表现，就会淡化现代文明对主人公冯先生——一个痴迷于传统文化的人的冲击。在快节奏的音乐下，可以表现人物的心情愉快，就会使观众不再深究此时主人公的所思所想。
在去搬家的路上，当车子驶向目的地的时候，只设计了汽车在颠簸中前行的声音。再配以一片废墟的画面，使人烦躁不安，预示了可能是不好的发现。结果，果然发现根本没有什么“家”可搬。这里的音效可以理解为提示下文的作用，有叙事功能。
运用音响最出色的桥段要数搬家了。为了拿到出车费，搬运工们在什么都没有的废墟上假装搬东西。这时响起了有节奏的京鼓的声音，配合着人物对话和剧情的发展轻重缓急相间奏响。一声一声，富于独特的韵律，又具备一定的喜剧效果。让人感到浓重的北京韵味，感觉轻松，不禁发笑。同时，叫人拍案叫绝的运用手法是，虽然他们是空手搬东西，但导演还是智慧的配以实际的声音。比如，搬家具时“吱吱扭扭”的声音，搬鱼缸时的水声，花瓶掉到地上碎了声音，放家具到车上时的“砰”一声……用声音营造了一个虚拟的空间，让观众可以自己想象一下真实的场景，实现了化虚为实。他让我们思考，高速的现代化究竟留给我们什么？是传统文明的一片废墟？是可笑而又无奈的回忆？提示人们我们应该为保护传统文明做些什么了。比如多一份的关心与呵护。
影片接近结尾的铃铛声就像点睛之笔，使影片锦上添花。本来铃铛就是很具有传统文化特色的一个符号，铃铛声响起像是在启迪人们应该惊醒，反思自己的行为。剧情到这里，搬运工也被冯先生的执着而感动。在铃铛声的指引下，他们仿佛看到了老北京胡同的传统风貌。导演运用超现实的动画表现出四合院的样貌，同时配以极具民族特色的号子声、笛子音乐和北京“符号”鸽哨声，为我们勾勒了一副老北京的图景……
除了音响，影片中的语言也很有特色。尤其是冯先生的一口正宗的北京腔，十分符合人物形象，凸显了人物性格。
三、殊途同归
两部影片虽出自不同国籍的不同导演之手，但它们之间有很多相通之处。比如内容上都在探究文化冲突的问题，比如两位导演都善于运用声音的表现力。《13区》以音乐的运用最突出，而《百花深处》更着重音响的效果，最终都成就了优秀的影片。
通过对于这两部在声音上运用优秀的影片的分析，我对声音在影片中的作用有了更深入的了解。同时，对影片的理解也更加深入和全面，也更专业化。举个不太恰当的例子，就像以前啃鸭脖子只知道吃外部的肉，孰不知骨头之间的肉才是最有味道的。电影中的声音就是这样，需要仔细琢磨认真品味，才能得其奇妙美味……