论文摘要
本文第一章综述了国内外对颜色词的研究现状以及取得的成果,归纳出现代汉语颜色词的数量,并列举出前人对汉语颜色词的定义,确定了本文的研究范围及主要研究对象,论述了认知语言学与现代汉语颜色词研究的关系。第二章以《说文解字》作为依据,分析《说文》中所记载的上古颜色词的特点,以及这些颜色词在今天的使用情况。进而分析古人对汉语基本颜色的认知心理、造字手段和用字理据。论述了认知语言学中转喻认知、隐喻认知与汉语颜色词的造字、用字的关系。第三章主要研究现代汉语复合颜色词的造词手段,将汉语颜色词分为九个基本颜色范畴,详细列举了每种颜色范畴中包含的颜色词。从颜色词的认知功能、命名方式所体现的特点将颜色词分为五类。前三类是以实物命名的颜色词、以某一社会团体命名的颜色词和表现颜色客观属性的颜色词,这些颜色词大多具有指色功能。后两类是具有描色功能的颜色词,这类颜色词在表达颜色的同时也兼具表达对颜色的通感感觉,或者在颜色词中包含由颜色域向感情域、空间域的映射。本文在分析汉语合成颜色词类型的同时,也分析了汉民族的认知心理和命名理据。第四章对比分析了英汉基本颜色词隐喻认知的异同,例举说明了两种语言在翻译上的不等值、不对等性。并从社会文化、历史风俗的角度分析使用两种语言的人们的认知特征。
论文目录
相关论文文献
- [1].中英颜色词的对比与翻译研究[J]. 海外英语 2020(02)
- [2].给春天加点颜色[J]. 宁夏画报 2020(03)
- [3].普定布依语颜色词探析[J]. 农家参谋 2020(13)
- [4].刍议颜色的民族偏好及其成因[J]. 黑龙江民族丛刊 2020(02)
- [5].花、叶、果的颜色控制因素和颜色变化[J]. 生物学教学 2009(11)
- [6].患者的药物颜色偏好[J]. 心理科学 2016(06)
- [7].《一管颜色》[J]. 美术 2016(10)
- [8].拼接显示墙颜色自动校正系统设计[J]. 微型机与应用 2017(01)
- [9].以“红、黄、绿”为例谈颜色词的文化意义[J]. 四川省干部函授学院学报 2016(04)
- [10].中国文化的颜色符号误导浅析[J]. 新闻传播 2017(03)
- [11].《海的颜色》[J]. 人民公交 2016(12)
- [12].煤的颜色[J]. 现代班组 2017(04)
- [13].1.5～3岁儿童颜色指认与命名能力的实验研究——基于229名1.5～3岁儿童[J]. 成都师范学院学报 2015(10)
- [14].草原的颜色[J]. 民族音乐 2016(03)
- [15].颜色[J]. 人大研究 2016(10)
- [16].论中日颜色词的翻译[J]. 中外企业家 2014(30)
- [17].方言中的颜色词研究综述[J]. 赤子(上中旬) 2014(09)
- [18].汉法颜色词对比研究[J]. 科教文汇(中旬刊) 2015(03)
- [19].棉花颜色级检验结果差异的原因和对策[J]. 中国纤检 2015(07)
- [20].心灵的颜色[J]. 时代文学(下半月) 2015(03)
- [21].文化中的颜色[J]. 中国科技信息 2015(09)
- [22].学前儿童颜色认知的研究回顾与展望[J]. 成都师范学院学报 2015(05)
- [23].夏天的颜色[J]. 社会科学战线 2015(06)
- [24].浅谈中西方几个颜色词的差异[J]. 哈尔滨职业技术学院学报 2015(05)
- [25].给世界点颜色看看[J]. 知识就是力量 2019(09)
- [26].《奋斗的颜色》[J]. 解放军生活 2019(12)
- [27].颜色[J]. 家教世界 2020(01)
- [28].大海的颜色[J]. 作文 2019(33)
- [29].猜球的颜色[J]. 数学小灵通(3-4年级版) 2020(Z1)
- [30].颜色的秘密[J]. 启蒙 2020(04)