汉维语重叠形式词语对比

论文摘要

重叠是一种语法手段,是维汉语中共有的语法现象。本文运用对比语言学的理论和方法,以汉维语中的重叠形式词语为对比对象,着重讨论汉维语重叠形式词语的异同,本文从重叠形式词语的构词形式,语义,语用三个方面进行对比和分析。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 1 汉维语重叠形式词语对比
• 1.1 引言
• 1.2 汉维语重叠形式词语的构词形式对比
• 1.2.1 汉语重叠形式词语
• 1.2.2 维语重叠形式词语
• 1.2.3 汉维语重叠形式词语构词形式的对比
• 1.3 汉维语重叠形式词语的语义对比
• 1.3.1 汉语重叠形式词语的语义分析
• 1.3.2 维语重叠形式词语的语义分析
• 1.3.3 汉维语重叠形式词语语义的对比
• 1.4 汉维语重叠形式词语语用功能对比
• 1.4.1 汉语重叠形式词语语用功能
• 1.4.2 维语重叠形式词语语用功能
• 1.4.3 汉维语重叠形式词语语用功能对比
• 1.5 结语
• 参考文献
• 2《命运》翻译
• 3 后记
• 附录