论文题目: 文学与电影的成功联姻——李碧华创作从小说到电影的转换
论文类型: 硕士论文
论文专业: 现当代文学
作者: 刘广倩
导师: 曹惠民
关键词: 李碧华,可通约性,蒙太奇,视觉造型,雅俗共赏,二度创作
文献来源: 苏州大学
发表年度: 2005
论文摘要: 李碧华小说改编成的电影已成为名演员、名导演功名膨胀的超级酵母。她向我们展现了一个文学与电影结盟的成功范例,为“视听时代”的文学创作、乃至电影的改编、导演的再创造提供了一个新的较为成功的创作理念。 拥有多年编剧经验背景的李碧华有着极强的“为银幕写作”的银屏意识,其小说因之而具有浓厚的电影剧作之特色:一、声画蒙太奇环境描写;二、剧本化人物描写;三、情节结构镜头化;四、叙述语言的可视可感和言简意赅。 李碧华小说具有雅俗共赏的艺术品质,而这一特征正与电影是“商业性与艺术性的统一”这一潜规则暗合,也使得其作品成为影视制片、导演竞相改编的对象。本文从通俗流行品质(商业性)和高雅文学品位(艺术性)两方面作了详细的分析。 电影是集体劳动的产品,李碧华小说成功走向电影有着包括导演和演员等人不可忽视的作用。同时,“香港——大陆——台湾”这一完美的三角形的合作关系也起到了重要作用。
论文目录:
苏州大学硕士学位论文详细摘要
序言
第一章 “为银幕写作”的银屏意识
第一节 声画蒙太奇环境描写
第二节 剧本化人物描写
第三节 情节结构镜头化
第四节 其他
第二章 游刃于俗与雅之间
第一节 通俗流行品质
第二节 高雅文学品位
一、抵死缠绵的真爱
二、背叛
三、新女性主义
四、香港意识与中华意识
五、生命意识
六、人本历史观
七、反叛精神
第三章 二度创作与三角合作
第一节 二度创作
第二节 三角合作
结束语
附录
一、李碧华作品书目
二、李碧华研究资料索引
参考文献
攻读学位期间公开发表的论文
发布时间: 2006-03-24
参考文献
- [1].李碧华小说的鬼魅叙事研究[D]. 李慧珠.杭州师范大学2017
- [2].大众文化语境中李碧华小说书写策略研究[D]. 李坤杰.云南师范大学2016
- [3].论李碧华小说的传奇化叙事[D]. 王旭.扬州大学2010
- [4].沉痛的风景[D]. 钟平丽.宁波大学2010
- [5].李碧华小说的中国叙事艺术[D]. 袁龙.暨南大学2010
- [6].李碧华情欲小说中的性别政治[D]. 黄静.上海师范大学2005
- [7].在污泥浊水中开放的鲜花[D]. 刘萍.华侨大学2007
- [8].关于香港的“桃花源”与“失乐园”[D]. 刘悠扬.武汉大学2005
- [9].李碧华“故事新编”小说艺术研究[D]. 孟飞.江南大学2017
- [10].一个人，一座城市[D]. 吕冰心.安徽大学2005
相关论文
- [1].商业语境下的独特书写：论香港女作家李碧华的小说创作[D]. 项婉丽.浙江大学2007
- [2].以传奇书写现实—李碧华及其创作解读[D]. 杨松柠.吉林大学2007
- [3].追寻中的香港式想象[D]. 王文静.吉林大学2007
- [4].情殇烛照下的浮生世相[D]. 丁颖.郑州大学2007
- [5].沉醉不知归路[D]. 潘秋枫.华东师范大学2005
- [6].李碧华情欲小说中的性别政治[D]. 黄静.上海师范大学2005
- [7].边缘叙事[D]. 贾颖妮.暨南大学2005
- [8].关于香港的“桃花源”与“失乐园”[D]. 刘悠扬.武汉大学2005
- [9].李碧华小说中体现的香港意识[D]. 叶畅.东北师范大学2006
- [10].华丽诡异 哀艳繁华[D]. 王坚.安徽大学2006