冯小刚喜剧电影幽默台词建构的语用策略研究

论文摘要

喜剧电影的制笑策略多种多样,然而在当代国产电影领域,冯小刚的喜剧电影可谓别具一格,他非常注重人物台词的建构技巧,也擅于将自己独特的幽默风格标示在人物台词上。全文以冯小刚近年来所拍摄的七部喜剧电影中的幽默台词为主要研究对象,在耶夫·维索尔伦(Jef.Verschueren)语用综观理论的大背景下,运用语用学、修辞学、电影学以及认知语言学的相关理论,对冯氏喜剧电影幽默台词建构的语用策略进行了多角度、多层次的分析与探讨。本论文除结语外,共由五部分构成。第一部分为绪论,简略介绍了冯小刚喜剧电影的研究现状以及全文的研究视角和思路;第二部分主要利用统计分析的方法,对冯氏喜剧电影人物台词的语用特点进行了总结归纳;第三部分旨在从语用材料的角度,即从语音、词汇、句法、语体、语码等微观层级来解析和发掘冯氏喜剧电影幽默台词的建构策略;第四部分主要是从合作原则的有意违反、礼貌原则的刻意遵守以及关联原则的故意背离等方面来揭示冯氏喜剧电影幽默台词建构的语用原则驾驭策略;而第五部分则是在前文研究基础之上,结合具体、典型的用例,从言内和言外语境两个方面,较为细致地分析了冯氏喜剧电影幽默台词建构的语境调控策略。总之,本文试图通过这种由点入面、由表及里、由微观到宏观的全面发掘和解构,以期能对冯氏喜剧电影幽默台词建构的语用策略作出一个全景式的、综观性的描绘,进而能使人们对其喜剧电影人物台词的幽默创构技法有一个更为透彻、更为本质的认识。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 一、绪论
• 1.1 冯小刚及其喜剧电影简介
• 1.2 冯氏喜剧电影的研究现状
• 1.3 语用策略的相关研究回顾
• 1.3.1 国外相关研究概述
• 1.3.2 国内研究成果纵览
• 1.4 本文研究视角和思路构架
• 1.4.1 本文研究视角
• 1.4.2 本文研究思路
• 二、冯氏喜剧电影台词的语用特点
• 2.1 淳朴生活化
• 2.2 诙谐机智化
• 2.3 俚俗趣味化
• 2.4 灵活新颖化
• 三、语用材料的精心选构策略分析
• 3.1 语音层面
• 3.1.1 谐音别解取笑
• 3.1.2 停顿转义生趣
• 3.1.3 方音土调逗乐
• 3.2 词汇层面
• 3.2.1 缩略词语巧用
• 3.2.2 俚语俗语趣用
• 3.2.3 流行词语妙用
• 3.3 句法层面
• 3.3.1 灵活换序
• 3.3.2 超常搭配
• 3.3.3 巧妙省略
• 3.4 语体层面
• 3.4.1 巧借政治语体
• 3.4.2 巧借经济语体
• 3.4.3 巧借军事语体
• 3.5 语码层面
• 3.5.1 汉语中混用英语语码
• 3.5.2 普通话中混用方言语码
• 四、语用原则的灵活驾驭策略分析
• 4.1 合作原则的有意违反
• 4.1.1 数量准则的有意违反
• 4.1.2 质量准则的有意违反
• 4.1.3 关系准则的有意违反
• 4.1.4 方式准则的有意违反
• 4.2 礼貌原则的刻意遵守
• 4.2.1 刻意赞扬他人
• 4.2.2 刻意贬损自己
• 4.2.3 刻意维护听话人的面子
• 4.2.4 刻意维护说话人的面子
• 4.3 关联原则的故意背离
• 4.3.1 关联与关联原则
• 4.3.2 明示推理的背离
• 4.3.3 最佳关联的背离
• 4.3.4 语境效果的背离
• 五、语用环境的巧妙调控策略分析
• 5.1 语用环境的主要构成因素
• 5.2 言内语境的巧妙调控策略
• 5.2.1 衔接手段的巧妙运用
• 5.2.2 连贯方式的灵活处理
• 5.3 言外语境的巧妙调控
• 5.3.1 利用情景因素巧构幽默台词
• 5.3.2 利用背景因素巧构幽默台词
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 致谢
• 攻读学位期间发表的学术论文