关于来粤湖北移民语言使用状况的调查

论文摘要

1978年中国实行改革以来,大批的外来人口涌入广东,长期在那里工作并相对稳定地生活下来,成为所谓的“新移民”。而来自湖北的移民正是这支移民大军中非常重要的组成部分。随着环境的变化,原本在家乡作为大多数移民最主要的沟通语言的湖北话,常常无法满足交际的需要。有人转而使用普通话,有的则学习了广东话。移民的语言选择、语言水平如何,什么因素促使他们使用某种语言、什么因素影响着他们的语言水平,这些正是我们要研究的问题。笔者借用拉波夫变异研究的模式开展了调查,利用湖北移民的关系网络,采取非随机抽样的方法抽取了200余名受试,并通过匿名问卷调查的方式获得了他们在社会属性、语言水平、语言习得、语码选择等几个方面的信息。继而在前人相关研究、生活经验和数据观察的基础上提出了假设,并利用百分比计算、回归分析、方差分析、对应分析等几种常用的统计方法对假设进行了验证。其后,笔者联系相关理论和实验,就检验的结果展开了讨论。结论部分以与移民的普通话水平和广东话水平有关的变异,以及移民在语码选择上的倾向为依据,为移民在语言上更好地融入广东社会提供了建议。笔者还谈及了自己研究的缺陷和在将来的研究中有待进行的改进。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 目录
• 前言
• 第1章 社会语言学的诞生及其主要流派
• 1.1 索绪尔:现代语言学之父
• 1.2 乔姆斯基和转换生成语法
• 1.3 拉波夫和变异社会语言学
• 1.4 海姆斯和交际民俗学
• 1.5 甘柏兹和互动社会语言学
• 第2章 定量的变异研究
• 2.1 拉波夫之前变异研究
• 2.2 拉波夫模式
• 2.2.1 马萨葡萄岛调查
• 2.2.2 纽约百货商场调查
• 2.2.3 哈林区黑人英语调查
• 2.3 王淑艳博士的调查
• 第3章 笔者的调查设计
• 3.1 抽取样本
• 3.2 问卷调查
• 3.3 统计方法
• 第4章 受试群体的社会学特征和语言学特征
• 4.1 受试群体的社会学特征
• 4.2 受试群体的社会学特征
• 第5章 有关语言水平的变异及其检验
• 5.1 影响受试普通话水平的因素及其检验
• 5.1.1 性别
• 5.1.2 职业
• 5.1.3 单位性质
• 5.1.4 母语
• 5.1.5 学习普通话的人生阶段和地点
• 5.1.6 年龄和受教育程度
• 5.2 影响受试广东话水平的因素及其检验
• 5.2.1 年龄
• 5.2.2 来广东的年代
• 5.2.3 职业
• 5.2.4 母语
• 5.2.5 广东话的媒体
• 5.2.6 与广东人的交往
• 5.2.7 其它因素
• 第6章 交际参与者对语码选择的影响
• 6.1 交际对象影响语码选择
• 6.2 交际双方间的“合作”影响语码选择
• 6.3 交际参与者的自然、社会属性影响语码选择
• 结论
• 参考文献
• 致谢
• 附录
• 在学期间发表论文清单