汉英形容词反义词的对比研究及教学应用 ——针对英语国家学习者的汉语词汇教学研究

汉英形容词反义词的对比研究及教学应用 ——针对英语国家学习者的汉语词汇教学研究

论文摘要

本文选择“汉英反义形容词对比研究”作为研究课题,它不仅能为语言的对比研究提供丰富的资料,也能为自己的对外汉语教学提供一定的帮助。由于词汇类型对比项目较多,笔者把研究重点放在汉英形容词反义词的对比上。因为形容词在语法功能和语用功能上有不同于动词以及名词的特点,并且使用的频率也是比较频繁的。本文分别从汉英形容词反义词的分类、构词方式、语义和语用特点、修辞用法等方面进行对比分析,并总结出在对外汉语教学和汉语国际推广中的实际意义。汉英反义词的特点决定了对外汉语教学要利用对举大量实例、并采取中英搭配的方式扩大学生的词汇量,让学生尽可能多地掌握中英词汇中的反义词词群,同时利用反义释词拓宽学生的知识面,扩大学生视野。词汇量的大小是决定一个人语言水平的重要尺度,对于把汉语作为第二语言学习者来说更是如此。从词汇系统中的反义关系出发,研究反义形容词的构词方式、语用特点、修辞特点、隐喻认知,不仅能够丰富词汇学理论,还能对对外语词汇教学有指导作用。本文创新之处在于单独从反义词出发,多角度分析汉英的对比情况,并将研究运用到对外汉语教育的实际教学中。

论文目录

  • 摘要
  • ABSTRACT
  • 第一章 绪论
  • 第一节 研究对象及意义
  • 第二节 研究成果回顾
  • 第三节 研究方法及研究重点
  • 第二章 汉英反义形容词的分类、构词方式及语义对应关系
  • 第一节 汉英反义形容词的分类
  • 第二节 汉英反义形容词的构词方式
  • 第三节 汉英反义形容词的语义对应关系
  • 第三章 汉英反义形容词的语法功能、语用及修辞特点对比
  • 第一节 汉英反义词的语法功能
  • 第二节 汉英反义形容词的语用特点
  • 第三节 汉英反义形容词的修辞特点
  • 第四章 汉英反义形容词在对英美学习者汉语教学中的实际运用
  • 第一节 词汇教学策略
  • 第二节 词汇量的扩大及反义类推
  • 第三节 对教材编写的指导意义
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 学位论文评阅及答辩情况表
  • 相关论文文献

    • [1].影响对外汉语教学效果的因素探析[J]. 中国教育学刊 2015(S2)
    • [2].浅析未央汉语堂对外汉语教学运行模式[J]. 福建茶叶 2019(10)
    • [3].多元文化背景下对外汉语教学创新研究——评《法国汉语教育研究》[J]. 教育发展研究 2019(19)
    • [4].情境教学在对外汉语教学中的困境与应用策略[J]. 中国新通信 2019(22)
    • [5].对外汉语教学中《中国民俗》课程设置与思考——以沈阳师范大学国际教育学院为例[J]. 现代交际 2019(23)
    • [6].小议“一时”和“一下子”[J]. 甘肃广播电视大学学报 2019(06)
    • [7].对外汉语教学的历史与现状研究[J]. 科学咨询(科技·管理) 2020(01)
    • [8].基于职业教育国际合作云平台的智慧教学研究——以对外汉语教学为例[J]. 石家庄职业技术学院学报 2019(06)
    • [9].高校对外汉语教学艺术探析[J]. 长春教育学院学报 2019(12)
    • [10].对外汉语教学依旧任重道远——论深化二语教学所需的语言学基础研究[J]. 国际汉语教学研究 2019(04)
    • [11].“一带一路”背景下高职对外汉语教学改革[J]. 河北职业教育 2020(01)
    • [12].浅析古诗词在对外汉语教学中的重要作用[J]. 吉林省教育学院学报 2020(01)
    • [13].对外汉语教学中的形近字教学[J]. 汉字文化 2020(04)
    • [14].对外汉语教学模式创新分析[J]. 汉字文化 2020(03)
    • [15].对外汉语教学中的汉语基本单位探究[J]. 农家参谋 2020(16)
    • [16].翻转课堂在对外汉语教学中的应用探究[J]. 辽宁师专学报(社会科学版) 2020(01)
    • [17].“对外汉语教学概论”课程教学改革探究——以楚雄师范学院为例[J]. 汉字文化 2019(S1)
    • [18].全球化背景下对外汉语教学中留学生跨文化交际能力的培养路径[J]. 林区教学 2020(06)
    • [19].核心价值在对外汉语教学中的意义及路径[J]. 文学教育(下) 2020(06)
    • [20].本科对外汉语教学概论课程的若干思考[J]. 现代交际 2020(10)
    • [21].跨文化交际背景下的语用失误及对外汉语教学中的策略应对[J]. 汉字文化 2020(10)
    • [22].浅谈植物词汇的文化寓意及其对外汉语教学的策略[J]. 汉字文化 2020(12)
    • [23].网络资源在对外汉语教学中的应用探究[J]. 汉字文化 2020(11)
    • [24].齐鲁文化资源在山东对外汉语教学中的应用[J]. 高教学刊 2020(22)
    • [25].多媒体技术在对外汉语教学中的应用分析[J]. 信息记录材料 2020(06)
    • [26].文化在对外汉语教学中的应用研究[J]. 长春师范大学学报 2020(06)
    • [27].《对外汉语教学导论》交互式微课设计的实践[J]. 黑河学院学报 2020(07)
    • [28].媒介语在对外汉语教学中的应用[J]. 汉字文化 2020(15)
    • [29].微信在对外汉语教学中的应用分析[J]. 大众文艺 2020(15)
    • [30].论中国茶文化精神在对外汉语教学中的影响与传播[J]. 福建茶叶 2020(09)

    标签:;  ;  ;  ;  

    汉英形容词反义词的对比研究及教学应用 ——针对英语国家学习者的汉语词汇教学研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢