从认知角度论汉语网络词汇的隐喻特征

论文摘要

当今世界信息瞬息万变,网络成为人们获取信息,交流思想的重要媒介。应运而生的网络语言因其具有的强大生命力和影响力成为新人类语言的标志；无所不在的隐喻同样渗透进网络语言领域。Lakoff和Johnson合著的《我们赖以生存的隐喻》(1980)为隐喻研究提供了新的空间,隐喻不再仅仅是一种语言现象,一种修辞手段,一种可有可无的修饰,而是一种思维方式,一种认知手段,一种所有人都享有的能力。本文认为,隐喻是汉语网络词汇的特征,理解汉语网络词汇的隐喻特征是深入了解中国网络文化的必要前提。虽有不少学者关注网络语言中的隐喻现象,但把网络词汇纳入隐喻研究领域还是相对少见。近年来涌现出大量的网络词汇且更新频繁。研究汉语网络词汇的隐喻特征是一项既新鲜又具挑战性的任务。本文概述网络语言的发展历程以及汉语网络词汇的特点、结构、构成方式以及实际应用,并预测未来的发展趋势,运用Lakoff和Johnson的概念隐喻理论(CMT), Fauconnier和Turner提出的概念整合理论(CBT)以及Johnson的意象图式理论(IST)阐释汉语网络词汇的隐喻特征；在汉语网络语言领域验证了Richards提出的隐喻无所不在的观点,分析具有隐喻特征的网络词汇流行的原因,网络词汇对传统汉语词汇的影响以及研究网络词汇的深刻意义。本研究揭示了特定语境下汉语网络词汇的隐喻特征,展示汉语网络语言隐喻特征的普遍性,旨在帮助人们更好地理解网络表达,更深入地了解汉语网络文化,使之发扬光大。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 中文文摘
• Contents
• Chapter One Introduction
• 1.1 Background
• 1.2 Purpose of the study
• 1.3 Layout of the paper
• Chapter Two Literature Review
• 2.1 Literature Review on Netspeak
• 2.2 Literature review on metaphor
• 2.3 Summary
• Chapter Three Chinese Netspeak Vocabulary
• 3.1 Characteristics of Chinese netspeak vocabulary
• 3.2 Word-building of Chinese netspeak
• 3.3 Structures of Chinese netspeak vocabulary
• 3.4 Development of Chinese netspeak vocabulary
• 3.5 Practical applications of Chinese netspeak vocabulary
• 3.6 Summary
• Chapter Four Metaphorical Features of Chinese Netspeaks
• 4.1 Analysis of netspeaks from conceptual metaphor theory
• 4.2 Analysis of netspeaks from conceptual blending theory
• 4.3 Analysis of netspeaks from image schema theory
• 4.4 Summary
• Chapter Five Chinese Netspeaks:Popularity,Impact &.Significance
• 5.1 Popularity
• 5.2 Impact on traditional Chinese language
• 5.3 Significance of studying Chinese metaphorical netspeaks
• Chapter Six Conclusion
• 6.1 Findings of this thesis
• 6.2 Limitations of this thesis
• 6.3 Suggestions for further study
• References
• 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果
• Acknowledgments
• 个人简历