坚守与超越 ——新疆少数民族双语作家研究

论文摘要

双语创作已经成为一种世界性的文学现象,在当今世界文坛,许多著名的文学大师都既能用本民族语言写作,又能用非母语写作。新疆由于自古以来就是东西方文明交汇之地,又是多民族聚居区,因此双语创作现象一直存在。新中国成立后,由于文化交流的加强,双语作家的创作人数、作品质量及文体等方面都有较大突破,双语写作成了一股不容忽视的写作力量。双语写作不仅仅是一种文学_行为,更是一种文化现象。本文选取新疆少数民族双语作家中三位较有代表性的作家为研究对象,用文化研究的方法探讨少数民族双语作家小说创作表现出的文化特征。本文共由七部分组成。绪论介绍论文选题的主旨、研究范畴,研究方法以及国内外研究现状。对新疆少数民族双语作家的创作情况作简要的介绍和总结。第一章论述了新疆少数民族双语作家创作的文化语境。首先是在中华民族多元一体的文化格局之下,新疆少数民族双语创作是与汉族文学相互影响、互相借鉴的具体体现。用汉语创作为少数民族作家带来更多进入主流文坛的机会,使少数民族的文化在中华民族这一大家庭中得到更好的展示。其次,新疆少数民族双语作家又面临着全球化的影响。全球化使少数民族双语作家有了更强烈的走向世界的冲动,同时又面临着文化同质化的矛盾。第二章通过分析少数民族双语作家作品的现实观照和历史叙事,论述双语作家作品中所体现的民族意识。民族意识在不同作家作品中表现的方式各有差异,但仍然可以看出,虽然不是用本民族语言进行创作,双语作家们仍然在有意识地建构着自己的文化身份。第三章论述了新疆少数民族双语作家作品中表现出的本土意识。表现在对乡村的赞美和留恋以及对本民族民俗的反思和批判,这样的描写实际上是对本民族文化的一种认同方式。第四章主要论述少数民族双语作家人物形象塑造的特点以及其中所蕴含的文化内涵。本文将双语作家笔下的人物分为父亲、浪子、女性及他者等几类,

论文目录

• 绪论
• 一、新疆文学的发展和双语创作
• 二、选题的主旨与研究范畴
• 三、国内外研究的现状
• 四、研究对象的确立及研究方法的说明
• 五、新疆新时期以来双语作家小说创作概述
• 六、论文的基本思路及结构安排
• 第一章 新疆少数民族双语作家创作的语境
• 一、多元一体的文化格局
• 二、全球化的影响
• 三、双重文化身份与边缘写作
• 第二章 现实观照与历史叙事：民族意识的集中显现
• 一、启蒙与现代性追求
• 二、道德理想与民族意识
• 三、反史诗性叙述的意义
• 第三章 地域情结与民俗风貌
• 一、地域与文化的关系
• 二、乡村与精神家园
• 三、风俗的还原
• 第四章 传统价值与现代观念：文学形象的文化内涵
• 一、寻找精神之父
• 二、尴尬的浪子
• 三、女性形象的文化内涵
• 四、他者形象
• 第五章 自我超越及发展前景
• 一、对民族性与地域性的超越
• 二、文化超越：对未来发展的思考
• 结语
• 参考文献
• 在读期间发表的论文
• 后记
• 学位论文独创性声明
• 学位论文知识产权权属声明
• 详细摘要