首页> 正文

新闻英语中模糊限制语的社会语用学研究

2020-12-01阅读(256)

新闻英语中模糊限制语的社会语用学研究

论文摘要

模糊语言现象是一种极为普遍的语言现象。既而莱可芙又将模糊限制语区别于一般的模糊语言现象,认为其是模糊语言家族中最为普遍、最为典型,因而也是最值得研究的语言现象之一。本文主要从社会语用学的角度探究新闻英语中模糊限制语的功能模式,以利于英语学习者阅读、写作英语新闻,提高其英语水平。国内外许多研究已涉及英语模糊限制语,有助于人们对其理解和掌握。但对模糊限制语在英语新闻文体中的研究鲜有涉及。因此,论文第一章中指出在关联-顺应框架下研究新闻英语中模糊限制语的必要性和重要性。第二章概括总结了前人对模糊限制语的研究。区别于以往的研究,第三章选用了我国学者杨平提出的“关联-顺应模式”作为理论基础,并辅之以徐盛桓“礼貌原则的新构想”,通过分析研究具体新闻语料,尝试性地提出了模糊限制语在新闻英语中的功能框架。在该框架下,限制语的两大功能可归纳为:（1）成为实现新闻文体特征的一种有效方式;（2）成为调和新闻语篇中人际关系的有利途径。再进一步细分,这两大功能可归纳为七项次功能。前四项,即有助于提高新闻的客观性,有助于提升新闻的适切性,有助于实现新闻语言简洁性的特征,有助于增加新闻的幽默感,是限制语实现新闻文体特征的具体表现;后三项,即有助于作者自我保护,有助于迎合读者要求,有助于保卫新闻中“第三方”的利益,是限制语调和新闻语篇中人际关系功能的具体表现。第四、五章分别详述了这两大功能与其次功能。最后,第六章总结了模糊限制语在新闻英语中的功能,指出其存在与加强的重要性及其在英语学习者学习过程中的突出地位。文章还分析指出英语新闻模糊限制语可从新闻的不同次语体出发进一步深入研究。

论文目录

  • Abstract in English
  • Abstract in Chinese
  • List of Tables
  • List of Figures
  • Chapter One Introduction
  • 1.1 Background
  • 1.2 Significance of the Study
  • 1.3 Scope and Structure of the Thesis
  • Chapter Two Literature Review
  • 2.1 The Taxonomies of Hedges
  • 2.1.1 From Grammatical Perspective
  • 2.1.2 From Pragmatic Perspective
  • 2.2 The Various Approaches to Hedges
  • 2.2.1 The Logical or Semantic Study of Hedges
  • 2.2.2 The Cognitive Study of Hedges
  • 2.2.3 The Pragmatic Study of Hedges
  • 2.3 Summary
  • Chapter Three A Functional Analysis of Hedges in English News
  • 3.1 Theoretical Foundations
  • 3.1.1 Cooperative Principle and Conversational Implicature
  • 3.1.2 Politeness Principle and New Concept of Politeness Principle
  • 3.1.3 Relevance-Adaptation Model
  • 3.2 A Suggested Framework of Analyzing Hedges in English News
  • Chapter Four Hedges for Realizing Characteristics of English News Style
  • 4.1 News’Features and Hedges’Semantic Features
  • 4.1.1 Peculiarities of English News
  • 4.1.1.1 At the Lexical Level
  • 4.1.1.2 At the Syntactical Level
  • 4.1.2 Semantic Features of Hedges
  • 4.1.2.1 Cancellability
  • 4.1.2.2 Markedness
  • 4.1.2.3 Indefiniteness
  • 4.1.2.4 Indirectness
  • 4.1.3 The Convergence of Features of News and Hedges
  • 4.2 Fulfillment of the Features of English News Style
  • 4.2.1 Improving News’Objectiveness or Truthfulness
  • 4.2.2 Elevating News’Appropriateness
  • 4.2.2.1 The Fuzziness of Hedges
  • 4.2.2.2 The Precision-Making of Hedges
  • 4.2.3 Bringing News’Brevity
  • 4.2.4 Integrating the Sense of Humor into English News
  • Chapter Five Hedges for Coordinating Intra-Personal Relationships in English News
  • 5.1 Intra-Relationships of the Involved Parties in English News..
  • 5.2 Coordination of the Intra-Personal Relationships in English News
  • 5.2.1 Used for News Writers’Self-Protection
  • 5.2.2 Used to Cater for Readers’Requirements
  • 5.2.3 Used to Safeguard the Third Party’s Interests
  • Chapter Six Conclusion
  • 6.1 Summary of the Study
  • 6.2 Implications
  • 6.3 Limitations
  • Bibliography
  • Acknowledgements
  • Academic Achievements

    • 相关论文文献

    • [1].文学作品中模糊限制语的翻译策略——以《红楼梦》杨译本为例[J]. 陕西职业技术学院学报 2009(04)
    • [2].中英医学论文摘要中模糊限制语的对比研究[J]. 外语艺术教育研究 2009(01)
    • [3].政务办事人员的模糊限制语分析——以杭州市民中心服务窗口为例[J]. 江苏科技大学学报(社会科学版) 2019(04)
    • [4].人际功能视角下毕业演讲中模糊限制语的研究[J]. 英语广场 2018(01)
    • [5].学术英语口语中缓和型模糊限制语使用特征研究[J]. 外语教学 2018(03)
    • [6].模糊限制语在高校辅导员与学生谈话中的应用研究[J]. 洛阳师范学院学报 2018(08)
    • [7].从礼貌原则角度分析医生模糊限制语的运用[J]. 太原城市职业技术学院学报 2014(10)
    • [8].礼貌原则下的模糊限制语研究[J]. 校园英语 2018(51)
    • [9].从语用学角度解读英语中的模糊限制语[J]. 知识文库 2019(13)
    • [10].模糊限制语语用功能及其在英语课堂教学中的实用价值[J]. 教书育人(高教论坛) 2015(06)
    • [11].模糊限制语的语用功能分析及应用[J]. 江西教育 2008(09)
    • [12].礼貌原则视角下《博物馆奇妙夜1》中模糊限制语的语用分析[J]. 青年文学家 2018(20)
    • [13].汉语模糊限制语的社会文化特征[J]. 知识文库 2016(20)
    • [14].英汉模糊语和模糊限制语的语用功能对比[J]. 知识文库 2016(23)
    • [15].英汉科技论文摘要中的模糊限制语的人际功能[J]. 跨语言文化研究 2016(01)
    • [16].基于语料库的中澳政治新闻中变动模糊限制语的对比研究[J]. 校园英语 2017(14)
    • [17].基于语料库对模糊限制语的对比研究[J]. 青春岁月 2017(11)
    • [18].女性使用模糊限制语的元语用分析——以《杨澜访谈录》为例[J]. 校园英语 2017(19)
    • [19].模糊语在企业商务英语中的语用策略研究[J]. 校园英语 2017(10)
    • [20].中国日语学习者模糊限制语使用情况研究[J]. 汉日语言对比研究论丛 2017(01)
    • [21].英语模糊限制语的语用研究及教学[J]. 考试周刊 2009(14)
    • [22].基于小型语料库的模糊限制语分类方法的对比研究[J]. 外语艺术教育研究 2011(03)
    • [23].基于语料库的留学生中文写作中模糊限制语语用研究[J]. 海外英语 2019(05)
    • [24].从《中国日报》看新闻中模糊限制语的语用功能[J]. 北京印刷学院学报 2019(06)
    • [25].基于医患会话语料库的模糊限制语研究[J]. 合肥学院学报(综合版) 2018(01)
    • [26].基于动态系统理论的模糊限制语习得过程研究[J]. 外语教学 2018(03)
    • [27].英语新闻报道中的模糊限制语研究[J]. 智库时代 2018(33)
    • [28].模糊限制语在演讲语言中的语用功能分析——以《超级演说家》为例[J]. 唐山文学 2019(06)
    • [29].模糊限制语在英文会话中的语用功能及交际意义——基于语用原则的分析[J]. 唐山文学 2019(06)
    • [30].外交语言中模糊限制语的语用研究[J]. 校园英语 2019(39)

    标签：;  ;  ;  ;  

    新闻英语中模糊限制语的社会语用学研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5