言语幽默解读机制的三维认知分析 ——基于中国传统相声中“包袱”语料的个案研究

论文摘要

言语幽默一直受到来自众多学科如哲学、语言学、心理学、社会学、认知科学等的学者们的广泛关注。而相声作为一种中国人民喜闻乐见的幽默形式有其特有的致笑方式——“包袱”。本文以中国传统相声中的经典“包袱”为语料,利用问卷调查和访谈,在收集、分析数据的基础上,旨在探究相声“包袱”背后的言语幽默认知机制以及受众在理解相声“包袱”时所经历的认知逻辑过程。本研究将以三种认知理论(幽默语义脚本理论、关联理论和概念合成理论)为支撑,透过三维视角对相声“包袱”背后的认知解读机制作一番探究,并以此证明这三种理论的结合与互补对于相声“包袱”所产生的言语幽默具有充分的解释力。作者之所以采用三维视角作为本研究的着眼点,是因为这三种认知理论相互关联,互为补充。幽默语义脚本理论(SSTH)是解释言语幽默认知机制的基点,但它无法解释为何受众会首先启动默认脚本,而关联理论(RT)利用最大关联原则和最佳关联原则之间的反差解决了这一问题,但关联理论是言语交际的指导性原则,笼统且无法完全反映理解言语幽默形成的动态过程,而概念合成理论(CBT)利用概念整合网络可以将这一动态过程勾勒出来,弥补了关联原则不够细致的缺陷。本论文的创新之处在于结合三种认知理论(幽默语义脚本理论、关联理论和概念合成理论),透过三维视角去洞悉相声“包袱”背后的言语幽默认知机制,并在此基础上构建了一个相声“包袱”的基本认知模型,它有助于揭示受众理解相声言语幽默的认知过程,从而帮助人们更好地了解言语幽默效果产生背后的逻辑思辨模式。无疑,本研究将有助于深化言语幽默研究的理论探索,丰富其逻辑实证的调查手段。但鉴于本研究存在一定的主观性,以及研究方法的局限性,作者所揭示的言语幽默的认知机制、构建的相声“包袱”认知模型以及所得出的结论尚有待于进一步的检验和批评,这也是本文作者未来努力的方向。借此,作者也希望更多研究者们能参与这方面的研究。

论文目录

• Abstract
• 中文摘要
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Significance of the Research
• 1.2 Focus of the Present Research and Its Purposes
• 1.2.1 Present Research Focus
• 1.2.2 Research Purposes
• 1.3 Originality of the Research
• 1.4 The Framework of the Thesis
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Definitions of Humor
• 2.1.1 Dictionary Definitions
• 2.1.2 Scholars' Definitions
• 2.2 Three Classical Theories of Humor
• 2.2.1 Superiority Theory
• 2.2.2 Relief Theory
• 2.2.3 Incongruity Theory
• 2.3 Humor and Linguistics
• 2.3.1 Semantic Script Theory of Humor
• 2.3.2 Relevance Theory
• 2.4 Humor and Cognitive Linguistics
• 2.4.1 Conceptual Blending Theory
• 2.4.2 Mental Space,Frame and Cognitive Domain
• 2.4.3 Conceptual Integration Network
• 2.5 Humor and Cross-talk Wrappers
• 2.5.1 Definition of Cross-talk Wrappers
• 2.5.2 Studies of Humor in Cross-talk Wrappers
• 2.6 Comment
• Chapter 3 Research Methodology
• 3.1 Research Questions
• 3.2 Research Methods
• 3.2.1 Data Collection from Questionnaire
• 3.2.2 Results of Interview
• 3.3 Data and Result Analysis
• 3.3.1 Data Analysis of the Questionnaire
• 3.3.2 Result Analysis of the Interview
• 3.4 Summary
• Chapter 4 Interpretive Mechanism of Cross-talk Wrappers and Its Theoretical Foundations
• 4.1 Interpretive Mechanism of Verbal Humor in Cross-talk Wrappers
• 4.2 Theoretical Foundations of the Interpretive Mechanism
• 4.2.1 Perspective of Semantic Script Theory of Humor
• 4.2.2 Perspective of Relevance Theory
• 4.2.3 Perspective of Conceptual Blending Theory
• 4.3 Cognitive Model Constructed
• 4.4 Sample Analyses Based on the Interpretive Mechanism and the Cognitive Model
• 4.4.1 Sample One
• 4.4.2 Sample Two
• 4.4.3 Sample Three
• 4.5 Summary
• Chapter 5 Conclusion
• 5.1 Main findings
• 5.2 Limitations and Suggestions for Further Research
• References
• AppendixA 相声"包袱"理解调查问卷
• AppendixB 相声"包袱"访谈问题设计
• Acknowledgements